Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10021183

Primary text

ไทย

13 Translations
"คนเลี้ยงแกะ" ส่งข้อความมาอีกแล้ว ไปดูว่าเขาส่งอะไรมา
"คนเลี้ยงแกะ" ส่งข้อความมาอีกแล้ว ไปดูว่าเขาส่งอะไรมา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"คนเลี้ยงแกะ" ส่งข้อความมาอีกแล้ว ไปดูว่าเขาส่งอะไรมา
"คนเลี้ยงแกะ" ส่งข้อความมาอีกแล้ว ไปดูว่าเขาส่งอะไรมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021183
Englishen
Shepherd just sent another message. Let's see what he has to say.
Shepherd just sent another message. Let's see what he has to say.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021183
简体中文zh-CN
「牧羊人」又发来一个通知,看看他说了些什么吧。
「牧羊人」又发来一个通知,看看他说了些什么吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021183
Deutschde
Shepherd hat eine weitere Nachricht geschickt. Mal sehen, was er sagt.
Shepherd hat eine weitere Nachricht geschickt. Mal sehen, was er sagt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021183
Españoles
Pastor ha enviado otra notificación. Comprueba qué dice.
Pastor ha enviado otra notificación. Comprueba qué dice.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021183
Françaisfr
Le Berger vient d'envoyer un nouveau message. Qu'a-t-il à dire ?
Le Berger vient d'envoyer un nouveau message. Qu'a-t-il à dire ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021183
Bahasa Indonesiaid
Shepherd mengirimkan pesan lagi, coba lihat apa yang dia katakan.
Shepherd mengirimkan pesan lagi, coba lihat apa yang dia katakan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021183
日本語ja
「羊飼い」からまた通知が届いたようだ/みたい、チェックしてみよう。
「羊飼い」からまた通知が届いた{M#ようだ}{F#みたい}、チェックしてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021183
한국어ko
「양치기」에게서 메시지가 또 왔다. 어떤 내용인지 확인해 보자
「양치기」에게서 메시지가 또 왔다. 어떤 내용인지 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021183
Portuguêspt
O Pastor enviou uma mensagem. Veja o que ele disse.
O Pastor enviou uma mensagem. Veja o que ele disse.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021183
Русскийru
Пришло новое уведомление от Пастуха. Давайте узнаем, что он пишет.
Пришло новое уведомление от Пастуха. Давайте узнаем, что он пишет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021183
Tiếng Việtvi
Người Chăn Cừu lại gửi thông báo mới, xem anh ấy nói gì nào.
Người Chăn Cừu lại gửi thông báo mới, xem anh ấy nói gì nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021183
繁體中文zh-TW
「牧羊人」又發來一個通知,看看他說了些什麼吧。
「牧羊人」又發來一個通知,看看他說了些什麼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021183