Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10021113

Primary text

ไทย

13 Translations
ตอนนี้การตรวจสอบระยะแรกเสร็จสิ้นแล้ว แต่ยังมีเรื่องสำคัญที่ต้องทำ... นั่นคือการรับ Eous กลับมา! ตอนนี้ Eous น่าจะอยู่กับพวกสมาชิกของ "Hollow Special Operations Section 6"...
ตอนนี้การตรวจสอบระยะแรกเสร็จสิ้นแล้ว แต่ยังมีเรื่องสำคัญที่ต้องทำ... นั่นคือการรับ Eous กลับมา! ตอนนี้ Eous น่าจะอยู่กับพวกสมาชิกของ "Hollow Special Operations Section 6"...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตอนนี้การตรวจสอบระยะแรกเสร็จสิ้นแล้ว แต่ยังมีเรื่องสำคัญที่ต้องทำ... นั่นคือการรับ Eous กลับมา! ตอนนี้ Eous น่าจะอยู่กับพวกสมาชิกของ "Hollow Special Operations Section 6"...
ตอนนี้การตรวจสอบระยะแรกเสร็จสิ้นแล้ว แต่ยังมีเรื่องสำคัญที่ต้องทำ... นั่นคือการรับ Eous กลับมา! ตอนนี้ Eous น่าจะอยู่กับพวกสมาชิกของ "Hollow Special Operations Section 6"...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021113
Englishen
The preliminary investigation is complete, but there is another crucial task that awaits, get Eous. Right now, Eous should be with members of Section 6.
The preliminary investigation is complete, but there is another crucial task that awaits, get Eous. Right now, Eous should be with members of Section 6.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021113
简体中文zh-CN
初期调查姑且是完成了,但现在还有非常重要的事情要做——接回伊埃斯!现在伊埃斯应该是和那些「对空六课」的成员在一起…
初期调查姑且是完成了,但现在还有非常重要的事情要做——接回伊埃斯!现在伊埃斯应该是和那些「对空六课」的成员在一起…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021113
Deutschde
Die anfängliche Untersuchung ist zwar abgeschlossen, aber jetzt gibt es eine sehr wichtige Aufgabe – Eous zurückholen! Eous sollte jetzt bei den Mitgliedern der Sektion 6 sein ...
Die anfängliche Untersuchung ist zwar abgeschlossen, aber jetzt gibt es eine sehr wichtige Aufgabe – Eous zurückholen! Eous sollte jetzt bei den Mitgliedern der Sektion 6 sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021113
Españoles
La investigación preliminar ha sido completada, pero queda algo muy importante que hacer: ¡recuperar a Eus! En estos momentos, debería estar con los miembros de la División N.º 6.
La investigación preliminar ha sido completada, pero queda algo muy importante que hacer: ¡recuperar a Eus! En estos momentos, debería estar con los miembros de la División N.º 6.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021113
Françaisfr
L'enquête préliminaire est terminée, mais il reste une autre tâche cruciale à accomplir : récupérer Éous. En ce moment, Éous devrait être avec les membres de la Section 6.
L'enquête préliminaire est terminée, mais il reste une autre tâche cruciale à accomplir : récupérer Éous. En ce moment, Éous devrait être avec les membres de la Section 6.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021113
Bahasa Indonesiaid
Penyelidikan awal sudah selesai, tapi sekarang ada hal penting untuk dilakukan — Bawa kembali Eous! Eous kemungkinan besar lagi sama anggota Section 6 sekarang...
Penyelidikan awal sudah selesai, tapi sekarang ada hal penting untuk dilakukan — Bawa kembali Eous! Eous kemungkinan besar lagi sama anggota Section 6 sekarang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021113
日本語ja
初期の調査はひとまず落ち着いた。いま重要なのは、
イアスを迎えに行くことだ。/!あの子は今たしか、
「対ホロウ六課」のメンバーと一緒にいるはず…
初期の調査はひとまず落ち着いた。いま重要なのは、
イアスを迎えに行くこと{M#だ。}{F#!}あの子は今たしか、
「対ホロウ六課」のメンバーと一緒にいるはず…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021113
한국어ko
초기 조사는 마무리됐지만, 아직 중요한 일이 남아 있다. 바로 이아스를 되찾는 일이다! 이아스는 지금 「대공동 6과」 멤버들과 함께 있을 것이다…
초기 조사는 마무리됐지만, 아직 중요한 일이 남아 있다. 바로 이아스를 되찾는 일이다! 이아스는 지금 「대공동 6과」 멤버들과 함께 있을 것이다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021113
Portuguêspt
A investigação inicial foi concluída, mas ainda há algo muito importante a ser feito: recuperar o Eous! Ele deve estar com os membros da Seção 6.
A investigação inicial foi concluída, mas ainda há algo muito importante a ser feito: recuperar o Eous! Ele deve estar com os membros da Seção 6.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021113
Русскийru
Первичное исследование завершено, но осталось одно важное дело — вернуть Эоса! Он должен быть с членами Секции 6...
Первичное исследование завершено, но осталось одно важное дело — вернуть Эоса! Он должен быть с членами Секции 6...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021113
Tiếng Việtvi
Cuộc điều tra ban đầu đã hoàn tất, nhưng bây giờ vẫn còn chuyện rất quan trọng cần phải làm... đón Eous về! Giờ chắc Eous đang ở cùng các thành viên của Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6...
Cuộc điều tra ban đầu đã hoàn tất, nhưng bây giờ vẫn còn chuyện rất quan trọng cần phải làm... đón Eous về! Giờ chắc Eous đang ở cùng các thành viên của Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021113
繁體中文zh-TW
初期調查姑且是完成了,但現在還有非常重要的事情要做——接回伊埃斯!現在伊埃斯應該是和那些「對空六課」的成員在一起……
初期調查姑且是完成了,但現在還有非常重要的事情要做——接回伊埃斯!現在伊埃斯應該是和那些「對空六課」的成員在一起……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021113