Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10021110

Primary text

ไทย

13 Translations
งานที่เกี่ยวข้องกับ Hollow Zero ตอนนี้น่าจะอยู่ที่ "Scott Outpost" ต้องขับรถไปที่นั่น ไปเอารถที่ลานจอดรถก่อนละกัน
งานที่เกี่ยวข้องกับ Hollow Zero ตอนนี้น่าจะอยู่ที่ "Scott Outpost" ต้องขับรถไปที่นั่น ไปเอารถที่ลานจอดรถก่อนละกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งานที่เกี่ยวข้องกับ Hollow Zero ตอนนี้น่าจะอยู่ที่ "Scott Outpost" ต้องขับรถไปที่นั่น ไปเอารถที่ลานจอดรถก่อนละกัน
งานที่เกี่ยวข้องกับ Hollow Zero ตอนนี้น่าจะอยู่ที่ "Scott Outpost" ต้องขับรถไปที่นั่น ไปเอารถที่ลานจอดรถก่อนละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021110
Englishen
Hollow Zero-related business is dealt with in Scott Outpost, and I need to drive there. Head to the parking lot and get your car.
Hollow Zero-related business is dealt with in Scott Outpost, and I need to drive there. Head to the parking lot and get your car.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021110
简体中文zh-CN
零号空洞相关事务,现在应该是在「斯科特哨站」进行,得开车过去。去车库取车吧。
零号空洞相关事务,现在应该是在「斯科特哨站」进行,得开车过去。去车库取车吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021110
Deutschde
Angelegenheiten im Zusammenhang mit Höhle Null finden derzeit am Scott-Außenposten statt. Du musst mit dem Auto dorthin fahren. Geh zum Parkplatz, um das Auto zu holen.
Angelegenheiten im Zusammenhang mit Höhle Null finden derzeit am Scott-Außenposten statt. Du musst mit dem Auto dorthin fahren. Geh zum Parkplatz, um das Auto zu holen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021110
Españoles
El Puesto de Avanzada Scott debería estar a cargo de los asuntos relacionados con la Cavidad Cero. Ve al garaje a buscar el coche.
El Puesto de Avanzada Scott debería estar a cargo de los asuntos relacionados con la Cavidad Cero. Ve al garaje a buscar el coche.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021110
Françaisfr
Les activités liées à la Néantre Zéro sont gérées à l'avant-poste Scott, et vous devez vous y rendre en voiture. Rendez-vous sur le parking et montez dans la voiture.
Les activités liées à la Néantre Zéro sont gérées à l'avant-poste Scott, et vous devez vous y rendre en voiture. Rendez-vous sur le parking et montez dans la voiture.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021110
Bahasa Indonesiaid
Misi tentang Hollow Zero itu kemungkinan besar lagi berlangsung di Scott Outpost sekarang. Aku perlu pergi ke sana pakai mobil. Jadi, ayo ke garasi!
Misi tentang Hollow Zero itu kemungkinan besar lagi berlangsung di Scott Outpost sekarang. Aku perlu pergi ke sana pakai mobil. Jadi, ayo ke garasi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021110
日本語ja
「零号ホロウ」関連の手続きはたしか、
「スコット前哨基地」で行って{M#い}るはず{M#だ}。
車で向かわないといけないから、駐車場へ行こう。
「零号ホロウ」関連の手続きはたしか、
「スコット前哨基地」で行って{M#い}るはず{M#だ}。
車で向かわないといけないから、駐車場へ行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021110
한국어ko
현재 제로 공동 관련 업무는 「스코트 전초기지」에서 진행되고 있어서 차를 타고 가야 한다. 차를 가지러 차고로 가자
현재 제로 공동 관련 업무는 「스코트 전초기지」에서 진행되고 있어서 차를 타고 가야 한다. 차를 가지러 차고로 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021110
Portuguêspt
As questões relacionadas à Esfera Zero devem ser tratadas no Posto Avançado Scott. Como é preciso dirigir até lá, você deve ir até o estacionamento para pegar o carro.
As questões relacionadas à Esfera Zero devem ser tratadas no Posto Avançado Scott. Como é preciso dirigir até lá, você deve ir até o estacionamento para pegar o carro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021110
Русскийru
Все дела, связанные с Нулевой каверной, теперь надо решать через пост Скотт. Придётся ехать туда. Сходите на парковку за машиной.
Все дела, связанные с Нулевой каверной, теперь надо решать через пост Скотт. Придётся ехать туда. Сходите на парковку за машиной.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021110
Tiếng Việtvi
Những chuyện liên quan đến Lỗ Hổng Số 0 giờ chắc đang tiến hành ở Đồn Scott, phải lái xe tới đó. Đến ga-ra lấy xe thôi.
Những chuyện liên quan đến Lỗ Hổng Số 0 giờ chắc đang tiến hành ở Đồn Scott, phải lái xe tới đó. Đến ga-ra lấy xe thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021110
繁體中文zh-TW
零號空洞相關事務,現在應該是在「斯科特哨站」進行,得開車過去。去車庫取車吧。
零號空洞相關事務,現在應該是在「斯科特哨站」進行,得開車過去。去車庫取車吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021110