Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10021102

Primary text

ไทย

13 Translations
รู้สึกว่าต่อไปคงได้ใช้รายการฝึกฝน VR เหล่านี้ของชมรม HIAบ่อยๆ แล้วล่ะ... งั้นบันทึกลงในคู่มือของตัวเองก็แล้วกัน
รู้สึกว่าต่อไปคงได้ใช้รายการฝึกฝน VR เหล่านี้ของชมรม HIAบ่อยๆ แล้วล่ะ... งั้นบันทึกลงในคู่มือของตัวเองก็แล้วกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รู้สึกว่าต่อไปคงได้ใช้รายการฝึกฝน VR เหล่านี้ของชมรม HIAบ่อยๆ แล้วล่ะ... งั้นบันทึกลงในคู่มือของตัวเองก็แล้วกัน
รู้สึกว่าต่อไปคงได้ใช้รายการฝึกฝน VR เหล่านี้ของชมรม HIAบ่อยๆ แล้วล่ะ... งั้นบันทึกลงในคู่มือของตัวเองก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021102
Englishen
It seems like I will frequently use these VR training facilities in the HIA Club in the future... so perhaps it is a good idea to record them in my notebook.
It seems like I will frequently use these VR training facilities in the HIA Club in the future... so perhaps it is a good idea to record them in my notebook.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021102
简体中文zh-CN
感觉以后还会经常用到HIA俱乐部这些VR训练项目…那就记录在自己的手册上吧。
感觉以后还会经常用到HIA俱乐部这些VR训练项目…那就记录在自己的手册上吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021102
Deutschde
Höchstwahrscheinlich wirst du die VR-Trainingsprogramme des HIA-Clubs in Zukunft häufig nutzen ... Vielleicht solltest du sie in deinem Notizbuch festhalten.
Höchstwahrscheinlich wirst du die VR-Trainingsprogramme des HIA-Clubs in Zukunft häufig nutzen ... Vielleicht solltest du sie in deinem Notizbuch festhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021102
Españoles
Parece que de ahora en adelante podrás utilizas las instalaciones de la Asociación para participar en los entrenamientos en RV... Tal vez sería buena idea que lo apuntarás.
Parece que de ahora en adelante podrás utilizas las instalaciones de la Asociación para participar en los entrenamientos en RV... Tal vez sería buena idea que lo apuntarás.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021102
Françaisfr
Je crois que je vais utiliser fréquemment ces installations d'entraînement en réalité virtuelle à l'agence de l'AIN à l'avenir... donc il serait peut-être judicieux de les noter dans mon carnet.
Je crois que je vais utiliser fréquemment ces installations d'entraînement en réalité virtuelle à l'agence de l'AIN à l'avenir... donc il serait peut-être judicieux de les noter dans mon carnet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021102
Bahasa Indonesiaid
Kayaknya aku akan sering pakai fasilitas latihan VR di klub HIA ke depannya deh... Mungkin ide bagus untuk catatnya di buku panduan.
Kayaknya aku akan sering pakai fasilitas latihan VR di klub HIA ke depannya deh... Mungkin ide bagus untuk catatnya di buku panduan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021102
日本語ja
HIAセンターのVR訓練メニューはこれからもよくお世話になりそうだし、
手帳にメモしておこう/おこっか。
HIAセンターのVR訓練メニューはこれからもよくお世話になりそうだし、
手帳にメモして{M#おこう}{F#おこっか}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021102
한국어ko
앞으로 HIA 클럽의 VR 훈련 프로그램을 자주 사용할 것 같은 느낌이 든다… 수첩에 기록해 두자
앞으로 HIA 클럽의 VR 훈련 프로그램을 자주 사용할 것 같은 느낌이 든다… 수첩에 기록해 두자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021102
Portuguêspt
Parece que você continuará usando os campos de treinamento do clube da AIEN no futuro... Então talvez seja uma boa ideia anotar no seu caderninho.
Parece que você continuará usando os campos de treinamento do clube da AIEN no futuro... Então talvez seja uma boa ideia anotar no seu caderninho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021102
Русскийru
Думаю, в будущем мне придётся часто проходить такие VR-тренировки в Карьерном клубе... Надо записать себе в блокнот.
Думаю, в будущем мне придётся часто проходить такие VR-тренировки в Карьерном клубе... Надо записать себе в блокнот.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021102
Tiếng Việtvi
Cảm thấy sau này sẽ thường xuyên dùng đến các hạng mục huấn luyện VR của câu lạc bộ HIA... Cứ ghi vào sổ tay của mình vậy.
Cảm thấy sau này sẽ thường xuyên dùng đến các hạng mục huấn luyện VR của câu lạc bộ HIA... Cứ ghi vào sổ tay của mình vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021102
繁體中文zh-TW
感覺以後還會經常用到HIA俱樂部這些VR訓練項目……那就記錄在自己的手冊上吧。
感覺以後還會經常用到HIA俱樂部這些VR訓練項目……那就記錄在自己的手冊上吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021102