Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020321

Primary text

ไทย

13 Translations
ก่อนที่ทาง Victoria Housekeeping จะติดต่อมา ฉันเองก็ไปเตรียมความพร้อมสำหรับภารกิจต่อจากนี้หน่อยดีกว่า
ก่อนที่ทาง Victoria Housekeeping จะติดต่อมา ฉันเองก็ไปเตรียมความพร้อมสำหรับภารกิจต่อจากนี้หน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ก่อนที่ทาง Victoria Housekeeping จะติดต่อมา ฉันเองก็ไปเตรียมความพร้อมสำหรับภารกิจต่อจากนี้หน่อยดีกว่า
ก่อนที่ทาง Victoria Housekeeping จะติดต่อมา ฉันเองก็ไปเตรียมความพร้อมสำหรับภารกิจต่อจากนี้หน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020321
Englishen
Get ready for the upcoming operation before Victoria Housekeeping calls.
Get ready for the upcoming operation before Victoria Housekeeping calls.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020321
简体中文zh-CN
在维多利亚家政发来联络前,我也为后续的行动好好准备一下吧。
在维多利亚家政发来联络前,我也为后续的行动好好准备一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020321
Deutschde
Bereite dich auf die nächsten Schritte vor, bevor Victoria Housekeeping Co. sich meldet.
Bereite dich auf die nächsten Schritte vor, bevor Victoria Housekeeping Co. sich meldet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020321
Españoles
Mientras esperas a que Servicios Domésticos Victoria te contacte, deberías prepararte a conciencia para lo que viene a continuación.
Mientras esperas a que Servicios Domésticos Victoria te contacte, deberías prepararte a conciencia para lo que viene a continuación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020321
Françaisfr
Préparez-vous pour l'opération imminente en attendant que la société Victoria vous contacte.
Préparez-vous pour l'opération imminente en attendant que la société Victoria vous contacte.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020321
Bahasa Indonesiaid
Persiapkan diri untuk operasi selanjutnya sebelum Victoria Housekeeping menghubungimu.
Persiapkan diri untuk operasi selanjutnya sebelum Victoria Housekeeping menghubungimu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020321
日本語ja
これからに備えて、ヴィクトリア家政の連絡が来る前にきちんと/ちゃんと準備しないと…
これからに備えて、ヴィクトリア家政の連絡が来る前に{M#きちんと}{F#ちゃんと}準備しないと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020321
한국어ko
빅토리아 하우스키핑으로부터 연락이 오기 전까지 후속 계획을 위한 완벽한 준비를 해야겠다
빅토리아 하우스키핑으로부터 연락이 오기 전까지 후속 계획을 위한 완벽한 준비를 해야겠다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020321
Portuguêspt
Prepare-se para a futura operação antes da ligação dos Serviços Domésticos Victória.
Prepare-se para a futura operação antes da ligação dos Serviços Domésticos Victória.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020321
Русскийru
Пока сотрудники «Виктории» не вышли на связь, надо как следует подготовиться к походу.
Пока сотрудники «Виктории» не вышли на связь, надо как следует подготовиться к походу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020321
Tiếng Việtvi
Cũng nên chuẩn bị cho lần hành động tiếp theo trước khi Nội Trợ Victoria liên lạc.
Cũng nên chuẩn bị cho lần hành động tiếp theo trước khi Nội Trợ Victoria liên lạc.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020321
繁體中文zh-TW
在維多利亞居家服務聯絡前,我也為後續的行動好好準備一下吧。
在維多利亞居家服務聯絡前,我也為後續的行動好好準備一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020321