Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020316

Primary text

ไทย

13 Translations
ในเมื่อมีวิธีฟื้นฟูพลังงานไฟฟ้าในอาคารแล้ว งั้นก็รีบออกเดินทางเลยละกัน
ในเมื่อมีวิธีฟื้นฟูพลังงานไฟฟ้าในอาคารแล้ว งั้นก็รีบออกเดินทางเลยละกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในเมื่อมีวิธีฟื้นฟูพลังงานไฟฟ้าในอาคารแล้ว งั้นก็รีบออกเดินทางเลยละกัน
ในเมื่อมีวิธีฟื้นฟูพลังงานไฟฟ้าในอาคารแล้ว งั้นก็รีบออกเดินทางเลยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020316
Englishen
Now that there's a way to restore power in the tower, let's get going.
Now that there's a way to restore power in the tower, let's get going.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020316
简体中文zh-CN
既然有了恢复大楼电力的办法,那就赶快出发吧。
既然有了恢复大楼电力的办法,那就赶快出发吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020316
Deutschde
Jetzt, wo ihr einen Weg habt, die Stromversorgung des Gebäudes wiederherzustellen, solltet ihr gleich aufbrechen.
Jetzt, wo ihr einen Weg habt, die Stromversorgung des Gebäudes wiederherzustellen, solltet ihr gleich aufbrechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020316
Españoles
Ahora que ya han descubierto la forma de restaurar la electricidad en el edificio, es momento de ponerse en marcha.
Ahora que ya han descubierto la forma de restaurar la electricidad en el edificio, es momento de ponerse en marcha.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020316
Françaisfr
Maintenant que vous savez comment rétablir le courant dans la tour, mettez-vous en route.
Maintenant que vous savez comment rétablir le courant dans la tour, mettez-vous en route.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020316
Bahasa Indonesiaid
Karena aliran listrik gedung sudah pulih, ayo kita berangkat.
Karena aliran listrik gedung sudah pulih, ayo kita berangkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020316
日本語ja
電力を復旧させる方法があるなら、早く出発しよう。
電力を復旧させる方法があるなら、早く出発しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020316
한국어ko
빌딩의 전력을 회복하는 방법을 찾았으니 어서 출발하자
빌딩의 전력을 회복하는 방법을 찾았으니 어서 출발하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020316
Portuguêspt
Agora que já descobriram como restaurar a energia da torre, vamos continuar.
Agora que já descobriram como restaurar a energia da torre, vamos continuar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020316
Русскийru
Теперь, когда понятно, как восстановить электричество в здании, можно приступать.
Теперь, когда понятно, как восстановить электричество в здании, можно приступать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020316
Tiếng Việtvi
Nếu đã có cách khôi phục nguồn điện của tòa nhà, vậy thì mau xuất phát thôi.
Nếu đã có cách khôi phục nguồn điện của tòa nhà, vậy thì mau xuất phát thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020316
繁體中文zh-TW
既然有了恢復大樓電力的辦法,那就趕快出發吧。
既然有了恢復大樓電力的辦法,那就趕快出發吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020316