Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020305

Primary text

ไทย

13 Translations
แฮ็กเกอร์ชื่อ Rain ที่ Nicole สนิทด้วย เอาแต่ส่งข้อความว่างเปล่า มาจาก Ballet Twins อย่างต่อเนื่อง รีบใช้ Hollow Deep Dive System เพื่อเข้าไปตรวจสอบหาต้นตอที่ Ballet Twins ก่อนดีกว่า
แฮ็กเกอร์ชื่อ Rain ที่ Nicole สนิทด้วย เอาแต่ส่งข้อความว่างเปล่า มาจาก Ballet Twins อย่างต่อเนื่อง รีบใช้ Hollow Deep Dive System เพื่อเข้าไปตรวจสอบหาต้นตอที่ Ballet Twins ก่อนดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แฮ็กเกอร์ชื่อ Rain ที่ Nicole สนิทด้วย เอาแต่ส่งข้อความว่างเปล่า มาจาก Ballet Twins อย่างต่อเนื่อง รีบใช้ Hollow Deep Dive System เพื่อเข้าไปตรวจสอบหาต้นตอที่ Ballet Twins ก่อนดีกว่า
แฮ็กเกอร์ชื่อ Rain ที่ Nicole สนิทด้วย เอาแต่ส่งข้อความว่างเปล่า มาจาก Ballet Twins อย่างต่อเนื่อง รีบใช้ Hollow Deep Dive System เพื่อเข้าไปตรวจสอบหาต้นตอที่ Ballet Twins ก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020305
Englishen
Rain, a hacker friend of Nicole's, has been sending blank messages from the Ballet Twins. Use the HDD and head to the Ballet Twins to figure out what's going on.
Rain, a hacker friend of Nicole's, has been sending blank messages from the Ballet Twins. Use the HDD and head to the Ballet Twins to figure out what's going on.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020305
简体中文zh-CN
妮可熟识的黑客「芮恩」不断从芭莱大厦发出空消息。立刻进入空洞深潜系统,前往芭莱大厦一探究竟吧。
妮可熟识的黑客「芮恩」不断从芭莱大厦发出空消息。立刻进入空洞深潜系统,前往芭莱大厦一探究竟吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020305
Deutschde
Rain, eine Hacker-Freundin von Nicole, schickt ständig leere Nachrichten aus den Ballet Twins. Benutze das HDD-System und betritt die Ballet Twins, um herauszufinden, was da los ist.
Rain, eine Hacker-Freundin von Nicole, schickt ständig leere Nachrichten aus den Ballet Twins. Benutze das HDD-System und betritt die Ballet Twins, um herauszufinden, was da los ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020305
Españoles
Rain, la hacker que Nicole conoce, no deja de enviar mensajes en blanco desde la zona de las Bailarinas Mellizas. Usa el sistema HDD para explorar la zona.
Rain, la hacker que Nicole conoce, no deja de enviar mensajes en blanco desde la zona de las Bailarinas Mellizas. Usa el sistema HDD para explorar la zona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020305
Françaisfr
Rain, une amie hackeuse de Nicole, envoie des messages vides depuis les Jumeaux du Ballet. À l'aide du HDD, rendez-vous aux Jumeaux du Ballet pour comprendre ce qu'il se passe.
Rain, une amie hackeuse de Nicole, envoie des messages vides depuis les Jumeaux du Ballet. À l'aide du HDD, rendez-vous aux Jumeaux du Ballet pour comprendre ce qu'il se passe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020305
Bahasa Indonesiaid
Rain, seorang peretas yang akrab sama Nicole, terus-menerus kirim pesan yang isinya kosong dari Ballet Twins. Ayo gunakan HDD dan pergi ke Ballet Twins untuk menyelidikinya kasus ini sampai tuntas!
Rain, seorang peretas yang akrab sama Nicole, terus-menerus kirim pesan yang isinya kosong dari Ballet Twins. Ayo gunakan HDD dan pergi ke Ballet Twins untuk menyelidikinya kasus ini sampai tuntas!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020305
日本語ja
ニコの馴染みのハッカー「レイン」が、バレエツインズから空メッセージを送り続けて{M#い}る。謎を解明するため、すぐH.D.Dに入ってバレエツインズへ行ってみよう。
ニコの馴染みのハッカー「レイン」が、バレエツインズから空メッセージを送り続けて{M#い}る。謎を解明するため、すぐH.D.Dに入ってバレエツインズへ行ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020305
한국어ko
니콜과 친한 해커 「레인」이 발레 빌딩에서 빈 메시지를 계속 보내고 있다. 지금 바로 H.D.D.에 진입해 발레 빌딩으로 이동하여 무슨 일인지 알아보자
니콜과 친한 해커 「레인」이 발레 빌딩에서 빈 메시지를 계속 보내고 있다. 지금 바로 H.D.D.에 진입해 발레 빌딩으로 이동하여 무슨 일인지 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020305
Portuguêspt
Rain, amiga hacker de Nicole, tem enviado mensagens em branco dos Edifícios Balé. Use o EPEN e vá até os Edifícios Balé para averiguar o que está acontecendo.
Rain, amiga hacker de Nicole, tem enviado mensagens em branco dos Edifícios Balé. Use o EPEN e vá até os Edifícios Balé para averiguar o que está acontecendo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020305
Русскийru
Рейн, хакер, подруга Николь, присылает пустые сообщения из «Близнецов Балетт». С помощью HDD отправляйтесь к Близнецам, чтобы выяснить, что происходит.
Рейн, хакер, подруга Николь, присылает пустые сообщения из «Близнецов Балетт». С помощью HDD отправляйтесь к Близнецам, чтобы выяснить, что происходит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020305
Tiếng Việtvi
Hacker "Rain" mà Nicole quen liên tục gửi những tin nhắn trống từ Tòa Nhà Ballet. Lập tức vào Hệ Thống Hollow Deep Dive và đến Tòa Nhà Ballet tìm hiểu thử xem.
Hacker "Rain" mà Nicole quen liên tục gửi những tin nhắn trống từ Tòa Nhà Ballet. Lập tức vào Hệ Thống Hollow Deep Dive và đến Tòa Nhà Ballet tìm hiểu thử xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020305
繁體中文zh-TW
妮可熟識的駭客「芮恩」不斷從芭萊大廈傳出空訊息。立刻進入空洞深潛系統,前往芭萊大廈一探究竟吧。
妮可熟識的駭客「芮恩」不斷從芭萊大廈傳出空訊息。立刻進入空洞深潛系統,前往芭萊大廈一探究竟吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020305