Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020280

Primary text

ไทย

13 Translations
จัดการเรื่องการเลื่อนขั้น Inter-Knot เสร็จแล้ว ไปถามแผนการขั้นต่อไปกับ Belle/Wise หน่อยดีกว่า
จัดการเรื่องการเลื่อนขั้น Inter-Knot เสร็จแล้ว ไปถามแผนการขั้นต่อไปกับ {M#Belle}{F#Wise} หน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จัดการเรื่องการเลื่อนขั้น Inter-Knot เสร็จแล้ว ไปถามแผนการขั้นต่อไปกับ Belle/Wise หน่อยดีกว่า
จัดการเรื่องการเลื่อนขั้น Inter-Knot เสร็จแล้ว ไปถามแผนการขั้นต่อไปกับ {M#Belle}{F#Wise} หน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020280
Englishen
Now that the Inter-Knot rank-up is settled, let's ask Belle/Wise about the next move.
Now that the Inter-Knot rank-up is settled, let's ask {M#Belle}{F#Wise} about the next move.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020280
简体中文zh-CN
绳网晋升的事总算解决了,问问铃/哲下一步的打算吧。
绳网晋升的事总算解决了,问问{M#铃}{F#哲}下一步的打算吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020280
Deutschde
Die Inter-Knot-Beförderung ist erledigt. Geh und frag Belle/Wise nach dem nächsten Schritt.
Die Inter-Knot-Beförderung ist erledigt. Geh und frag {M#Belle}{F#Wise} nach dem nächsten Schritt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020280
Españoles
Por fin se ha resuelto el asunto de la mejora de la reputación en la red proxy. Pregúntale a Belle/Wise cuál es el siguiente paso.
Por fin se ha resuelto el asunto de la mejora de la reputación en la red proxy. Pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} cuál es el siguiente paso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020280
Françaisfr
Maintenant que la promotion sur Inter-nœud est réglée, demandez à Belle/Wise quelle est la prochaine étape.
Maintenant que la promotion sur Inter-nœud est réglée, demandez à {M#Belle}{F#Wise} quelle est la prochaine étape.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020280
Bahasa Indonesiaid
Urusan promosi Inter-Knot akhirnya selesai, mari tanyakan Belle/Wise tentang rencana selanjutnya.
Urusan promosi Inter-Knot akhirnya selesai, mari tanyakan {M#Belle}{F#Wise} tentang rencana selanjutnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020280
日本語ja
インターノット昇格の件はなんとか片付いた。リン/お兄ちゃんに今後の予定を聞いてみよう。
インターノット昇格の件はなんとか片付いた。{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今後の予定を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020280
한국어ko
로프넷 진급에 관한 일은 드디어 해결했으니, 벨/와이즈에게 다음 계획을 물어보자
로프넷 진급에 관한 일은 드디어 해결했으니, {M#벨}{F#와이즈}에게 다음 계획을 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020280
Portuguêspt
O assunto da promoção na Interlaço está resolvido. Pergunte a Belle/Wise sobre seus próximos planos.
O assunto da promoção na Interlaço está resolvido. Pergunte a {M#Belle}{F#Wise} sobre seus próximos planos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020280
Русскийru
С повышением репутации в Интерноте разобрались. Давайте спросим Белль/Вайза, что дальше.
С повышением репутации в Интерноте разобрались. Давайте спросим {M#Белль}{F#Вайза}, что дальше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020280
Tiếng Việtvi
Chuyện nâng cấp Inter-Knot cuối cùng cũng giải quyết xong, hỏi Belle/Wise về kế hoạch tiếp theo.
Chuyện nâng cấp Inter-Knot cuối cùng cũng giải quyết xong, hỏi {M#Belle}{F#Wise} về kế hoạch tiếp theo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020280
繁體中文zh-TW
繩網晉升的事總算解決了,問問鈴/哲下一步的打算吧。
繩網晉升的事總算解決了,問問{M#鈴}{F#哲}下一步的打算吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020280