Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020251

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปเจอกับ Belle/Wise ที่ทางออกถนน และไปหาซัพพลายเออร์ที่ Travis พูดถึงด้วยกัน
ไปเจอกับ {M#Belle}{F#Wise} ที่ทางออกถนน และไปหาซัพพลายเออร์ที่ Travis พูดถึงด้วยกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปเจอกับ Belle/Wise ที่ทางออกถนน และไปหาซัพพลายเออร์ที่ Travis พูดถึงด้วยกัน
ไปเจอกับ {M#Belle}{F#Wise} ที่ทางออกถนน และไปหาซัพพลายเออร์ที่ Travis พูดถึงด้วยกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020251
Englishen
Meet up with Belle/Wise at the street exit and go check out the suppliers Travis mentioned.
Meet up with {M#Belle}{F#Wise} at the street exit and go check out the suppliers Travis mentioned.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020251
简体中文zh-CN
在临街出口跟铃/哥哥会合,一起出发去找塔维斯提到的供货商。
在临街出口跟{M#铃}{F#哥哥}会合,一起出发去找塔维斯提到的供货商。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020251
Deutschde
Triff dich mit Belle/Wise an der Ausfahrt und geh mit ihr/ihm los, um die von Travis erwähnten Lieferanten zu besuchen.
Triff dich mit {M#Belle}{F#Wise} an der Ausfahrt und geh mit {M#ihr}{F#ihm} los, um die von Travis erwähnten Lieferanten zu besuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020251
Españoles
Reúnete con Belle/Wise en la salida del barrio y diríjanse a la ubicación que mencionó Travis.
Reúnete con {M#Belle}{F#Wise} en la salida del barrio y diríjanse a la ubicación que mencionó Travis.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020251
Françaisfr
Retrouvez Belle/Wise à la sortie de la rue et allez voir les fournisseurs dont Travis a parlé.
Retrouvez {M#Belle}{F#Wise} à la sortie de la rue et allez voir les fournisseurs dont Travis a parlé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020251
Bahasa Indonesiaid
Kamu bertemu dengan Belle/Kakak di akses keluar jalanan. Pergi mencari pemasok bernama Travis bareng deh.
Kamu bertemu dengan {M#Belle}{F#Kakak} di akses keluar jalanan. Pergi mencari pemasok bernama Travis bareng deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020251
日本語ja
通りの出口でリン/お兄ちゃんと合流して、トラビスが言って{M#い}た仕入れ先を探しに行こう
通りの出口で{M#リン}{F#お兄ちゃん}と合流して、トラビスが言って{M#い}た仕入れ先を探しに行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020251
한국어ko
단지 출구에서 벨과/오빠와 합류하고 함께 타비스가 언급한 공급업체를 찾으러 가자
단지 출구에서 {M#벨과}{F#오빠와} 합류하고 함께 타비스가 언급한 공급업체를 찾으러 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020251
Portuguêspt
Vá se encontrar com Belle/Wise na saída da rua para conferir os fornecedores que Travis mencionou.
Vá se encontrar com {M#Belle}{F#Wise} na saída da rua para conferir os fornecedores que Travis mencionou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020251
Русскийru
Встретьтесь с Белль/Вайзом на выходе с улицы и отправляйтесь проверять поставщиков, о которых говорил Трэвис
Встретьтесь с {M#Белль}{F#Вайзом} на выходе с улицы и отправляйтесь проверять поставщиков, о которых говорил Трэвис
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020251
Tiếng Việtvi
Gặp Belle/anh trai ở đầu đường, cùng xuất phát đi tìm nhà cung ứng mà Travis nhắc đến.
Gặp {M#Belle}{F#anh trai} ở đầu đường, cùng xuất phát đi tìm nhà cung ứng mà Travis nhắc đến.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020251
繁體中文zh-TW
在臨街出口跟鈴/哥哥會合,一起去找塔維斯提到的供應商。
在臨街出口跟{M#鈴}{F#哥哥}會合,一起去找塔維斯提到的供應商。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020251