Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020246

Primary text

ไทย

13 Translations
เต็มที่มาทั้งวันแล้ว กลับบ้านไปพักหน่อยดีกว่า
เต็มที่มาทั้งวันแล้ว กลับบ้านไปพักหน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เต็มที่มาทั้งวันแล้ว กลับบ้านไปพักหน่อยดีกว่า
เต็มที่มาทั้งวันแล้ว กลับบ้านไปพักหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020246
Englishen
Ah, what a busy day. Time to take a break.
Ah, what a busy day. Time to take a break.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020246
简体中文zh-CN
度过了充实的一天,回家休息吧。
度过了充实的一天,回家休息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020246
Deutschde
Nach diesem ereignisreichen Tag solltest du dich jetzt in die Federn legen.
Nach diesem ereignisreichen Tag solltest du dich jetzt in die Federn legen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020246
Españoles
Ha sido un día muy productivo. Deberías descansar un poco.
Ha sido un día muy productivo. Deberías descansar un poco.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020246
Françaisfr
Encore une journée bien chargée. C'est l'heure de faire une pause.
Encore une journée bien chargée. C'est l'heure de faire une pause.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020246
Bahasa Indonesiaid
Setelah hari yang produktif, pulang dulu untuk istirahat.
Setelah hari yang produktif, pulang dulu untuk istirahat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020246
日本語ja
充実した一日を過ごした。家に帰って休もう。
充実した一日を過ごした。家に帰って休もう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020246
한국어ko
보람찬 하루를 보냈다. 집에 가서 쉬자
보람찬 하루를 보냈다. 집에 가서 쉬자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020246
Portuguêspt
Ah, que dia agitado. Hora de fazer uma pausa.
Ah, que dia agitado. Hora de fazer uma pausa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020246
Русскийru
После такого насыщенного дня пора бы и отдохнуть.
После такого насыщенного дня пора бы и отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020246
Tiếng Việtvi
Trải qua một ngày trọn vẹn, về nhà nghỉ ngơi thôi.
Trải qua một ngày trọn vẹn, về nhà nghỉ ngơi thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020246
繁體中文zh-TW
度過了充實的一天,回家休息吧。
度過了充實的一天,回家休息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020246