Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020243

Primary text

ไทย

13 Translations
"คนเลี้ยงแกะ" มาแจ้งให้ฉันเข้าร่วม การทดสอบเลื่อนขั้นชื่อเสียง Inter-Knot ครั้งแรกของบัญชีใหม่ ยังบอกอีกบอกว่าหลังจากเลื่อนขั้นเป็น Proxy อย่างเป็นทางการ จะให้คำขอใหม่ที่มีมูลค่าสูงมา...
"คนเลี้ยงแกะ" มาแจ้งให้ฉันเข้าร่วม การทดสอบเลื่อนขั้นชื่อเสียง Inter-Knot ครั้งแรกของบัญชีใหม่ ยังบอกอีกบอกว่าหลังจากเลื่อนขั้นเป็น Proxy อย่างเป็นทางการ จะให้คำขอใหม่ที่มีมูลค่าสูงมา...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"คนเลี้ยงแกะ" มาแจ้งให้ฉันเข้าร่วม การทดสอบเลื่อนขั้นชื่อเสียง Inter-Knot ครั้งแรกของบัญชีใหม่ ยังบอกอีกบอกว่าหลังจากเลื่อนขั้นเป็น Proxy อย่างเป็นทางการ จะให้คำขอใหม่ที่มีมูลค่าสูงมา...
"คนเลี้ยงแกะ" มาแจ้งให้ฉันเข้าร่วม การทดสอบเลื่อนขั้นชื่อเสียง Inter-Knot ครั้งแรกของบัญชีใหม่ ยังบอกอีกบอกว่าหลังจากเลื่อนขั้นเป็น Proxy อย่างเป็นทางการ จะให้คำขอใหม่ที่มีมูลค่าสูงมา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020243
Englishen
Shepherd reached out to inform me about my new account's Reputation Rank-Up Trial. He mentioned that once I achieve the Certified Proxy, he'll assign me a high-value commission...
Shepherd reached out to inform me about my new account's Reputation Rank-Up Trial. He mentioned that once I achieve the Certified Proxy, he'll assign me a high-value commission...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020243
简体中文zh-CN
「牧羊人」来通知我参加新账号的第一次绳网声望晋升试炼,还说晋升到正式绳匠后,会给我一个新的高价值委托…
「牧羊人」来通知我参加新账号的第一次绳网声望晋升试炼,还说晋升到正式绳匠后,会给我一个新的高价值委托…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020243
Deutschde
Shepherd hat dich über die Prüfung zur Inter-Knot-Ansehensbeförderung deines neuen Kontos informiert. Er sagt, wenn du zum zertifizierten Proxy befördert wirst, könnte er dir einen neuen hochwertigen Auftrag vermitteln ...
Shepherd hat dich über die Prüfung zur Inter-Knot-Ansehensbeförderung deines neuen Kontos informiert. Er sagt, wenn du zum zertifizierten Proxy befördert wirst, könnte er dir einen neuen hochwertigen Auftrag vermitteln ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020243
Españoles
Pastor se ha puesto en contacto contigo para informarte de la nueva prueba de mejora de reputación proxy que tienes disponible en tu cuenta de la red proxy. Dice que una vez alcances el título «Proxy certificado/a», te encomendará un encargo de gran valor...
Pastor se ha puesto en contacto contigo para informarte de la nueva prueba de mejora de reputación proxy que tienes disponible en tu cuenta de la red proxy. Dice que una vez alcances el título «Proxy certificad{M#o}{F#a}», te encomendará un encargo de gran valor...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020243
Françaisfr
Le Berger vous a contacté{F#e} pour vous parler des épreuves de promotion de réputation. Il vous a assuré que dès que vous passerez au rang de proxy certifié, une commission très rémunératrice vous attendrait...
Le Berger vous a contacté{F#e} pour vous parler des épreuves de promotion de réputation. Il vous a assuré que dès que vous passerez au rang de proxy certifié, une commission très rémunératrice vous attendrait...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020243
Bahasa Indonesiaid
Shepherd datang memberitahuku untuk mengikuti Ujian Promosi Reputasi pertama untuk akun baru. Katanya kalau promosi jadi Proxy Resmi, dia akan kasih aku kontrak bernilai tinggi yang baru...
Shepherd datang memberitahuku untuk mengikuti Ujian Promosi Reputasi pertama untuk akun baru. Katanya kalau promosi jadi Proxy Resmi, dia akan kasih aku kontrak bernilai tinggi yang baru...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020243
日本語ja
「羊飼い」から、新しいアカウントでの初めてのインターノット名声昇格試験に参加するようにって通知が来た。正式プロキシに昇格したら、価値の高い新しい依頼をくれるらしい…
「羊飼い」から、新しいアカウントでの初めてのインターノット名声昇格試験に参加するようにって通知が来た。正式プロキシに昇格したら、価値の高い新しい依頼をくれるらしい…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020243
한국어ko
「양치기」로부터 새 계정의 첫 로프넷 평판 진급 시험에 참가하라는 통지를 받았다. 정식 로프꾼으로 진급하면 높은 가격의 새 의뢰를 준다고 한다…
「양치기」로부터 새 계정의 첫 로프넷 평판 진급 시험에 참가하라는 통지를 받았다. 정식 로프꾼으로 진급하면 높은 가격의 새 의뢰를 준다고 한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020243
Portuguêspt
O Pastor fala com você sobre o Desafio de Aumento de Reputação na Interlaço para sua nova conta. Ele prometeu te contratar para uma comissão que paga bem, assim que você conseguir o título de Proxy Certificado.
O Pastor fala com você sobre o Desafio de Aumento de Reputação na Interlaço para sua nova conta. Ele prometeu te contratar para uma comissão que paga bem, assim que você conseguir o título de Proxy Certificado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020243
Русскийru
Пастух рассказал вам о первом испытании повышения репутации прокси с новой учётной записи. Он добавил, что когда вы станете официальным прокси, вам предложат новый высокооплачиваемый заказ...
Пастух рассказал вам о первом испытании повышения репутации прокси с новой учётной записи. Он добавил, что когда вы станете официальным прокси, вам предложат новый высокооплачиваемый заказ...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020243
Tiếng Việtvi
"Người Chăn Cừu" đến thông báo rằng mình cần tham gia Thử Thách Nâng Cấp Danh Vọng Inter-Knot lần một của tài khoản mới, còn nói sau khi trở thành Người Kết Nối chính thức, sẽ giao cho mình một ủy thác giá trị cao mới...
"Người Chăn Cừu" đến thông báo rằng mình cần tham gia Thử Thách Nâng Cấp Danh Vọng Inter-Knot lần một của tài khoản mới, còn nói sau khi trở thành Người Kết Nối chính thức, sẽ giao cho mình một ủy thác giá trị cao mới...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020243
繁體中文zh-TW
「牧羊人」來通知我參加新帳號的第一次繩網聲望晉升試煉,還說晉升到正式繩匠後,會給我一個新的高價值委託……
「牧羊人」來通知我參加新帳號的第一次繩網聲望晉升試煉,還說晉升到正式繩匠後,會給我一個新的高價值委託……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020243