Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020241

Primary text

ไทย

13 Translations
เข้าไปในร้านปรับแต่ง "TURBO" เพื่อลองใช้บริการใหม่ที่ลุง Enzo ได้พัฒนาขึ้นมา... การปรับแต่งชิป Bangboo
เข้าไปในร้านปรับแต่ง "TURBO" เพื่อลองใช้บริการใหม่ที่ลุง Enzo ได้พัฒนาขึ้นมา... การปรับแต่งชิป Bangboo

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เข้าไปในร้านปรับแต่ง "TURBO" เพื่อลองใช้บริการใหม่ที่ลุง Enzo ได้พัฒนาขึ้นมา... การปรับแต่งชิป Bangboo
เข้าไปในร้านปรับแต่ง "TURBO" เพื่อลองใช้บริการใหม่ที่ลุง Enzo ได้พัฒนาขึ้นมา... การปรับแต่งชิป Bangboo
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020241
Englishen
Enter Turbo and try Old Enzo's new service — Bangboo chip modification.
Enter Turbo and try Old Enzo's new service — Bangboo chip modification.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020241
简体中文zh-CN
进入改装店「涡轮」,试用一下恩佐大叔开发的新业务——邦布芯片改装吧。
进入改装店「涡轮」,试用一下恩佐大叔开发的新业务——邦布芯片改装吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020241
Deutschde
Geh in den Modshop „Turbo“ und probiere Enzos neuen Service, die Modifizierung von Bangboo-Chips, aus.
Geh in den Modshop „Turbo“ und probiere Enzos neuen Service, die Modifizierung von Bangboo-Chips, aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020241
Españoles
Entra en Turbo y prueba los nuevos servicios de modificación de chips de bangbú que ofrece Enzo.
Entra en Turbo y prueba los nuevos servicios de modificación de chips de bangbú que ofrece Enzo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020241
Françaisfr
Entrez dans Turbo et essayez le nouveau service d'Enzo : la modification de puces Bangbous.
Entrez dans Turbo et essayez le nouveau service d'Enzo : la modification de puces Bangbous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020241
Bahasa Indonesiaid
Masuk ke Bengkel Modifikasi Turbo dan coba bisnis baru yang dikembangkan Paman Enzo - Modifikasi Chip Bangboo.
Masuk ke Bengkel Modifikasi Turbo dan coba bisnis baru yang dikembangkan Paman Enzo - Modifikasi Chip Bangboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020241
日本語ja
カスタムショップ「TURBO」で、エンゾウおじさんの新ビジネス——ボンプのチップ改造を試してみよう。
カスタムショップ「TURBO」で、エンゾウおじさんの新ビジネス——ボンプのチップ改造を試してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020241
한국어ko
「터보」튜닝샵에 들어가서 엔조 아저씨가 개발한 새로운 「Bangboo」 칩 개조를 시도해 보자
「터보」튜닝샵에 들어가서 엔조 아저씨가 개발한 새로운 「Bangboo」 칩 개조를 시도해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020241
Portuguêspt
Entre na Turbo e confira o novo serviço do tio Enzo: a modificação de chip de Bangboo.
Entre na Turbo e confira o novo serviço do tio Enzo: a modificação de chip de Bangboo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020241
Русскийru
Войдите в «Турбо» и опробуйте новую разработку Энцо — модификацию банбу-чипов.
Войдите в «Турбо» и опробуйте новую разработку Энцо — модификацию банбу-чипов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020241
Tiếng Việtvi
Vào Tiệm Phụ Tùng Turbo, hãy thử dùng chip Bangboo cải tiến mà chú Enzo vừa phát triển.
Vào Tiệm Phụ Tùng Turbo, hãy thử dùng chip Bangboo cải tiến mà chú Enzo vừa phát triển.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020241
繁體中文zh-TW
進入改裝店「渦輪」,試用一下恩佐大叔開發的新業務——邦布晶片改裝吧。
進入改裝店「渦輪」,試用一下恩佐大叔開發的新業務——邦布晶片改裝吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020241