Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020157

Primary text

ไทย

13 Translations
บันทึกข้อมูล Ethereal สามารถตรวจสอบได้จากแท็บเล็ตบนโต๊ะทำงาน ไปตรวจสอบข้อมูลศัตรูที่บันทึกได้ จากการปฏิบัติการ Hollow Zero ครั้งนี้ดูสิ
บันทึกข้อมูล Ethereal สามารถตรวจสอบได้จากแท็บเล็ตบนโต๊ะทำงาน ไปตรวจสอบข้อมูลศัตรูที่บันทึกได้ จากการปฏิบัติการ Hollow Zero ครั้งนี้ดูสิ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
บันทึกข้อมูล Ethereal สามารถตรวจสอบได้จากแท็บเล็ตบนโต๊ะทำงาน ไปตรวจสอบข้อมูลศัตรูที่บันทึกได้ จากการปฏิบัติการ Hollow Zero ครั้งนี้ดูสิ
บันทึกข้อมูล Ethereal สามารถตรวจสอบได้จากแท็บเล็ตบนโต๊ะทำงาน ไปตรวจสอบข้อมูลศัตรูที่บันทึกได้ จากการปฏิบัติการ Hollow Zero ครั้งนี้ดูสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020157
Englishen
The data recorded on the HDD can be viewed on the tablet at the workbench. Go check the enemy data from the Hollow Zero operation.
The data recorded on the HDD can be viewed on the tablet at the workbench. Go check the enemy data from the Hollow Zero operation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020157
简体中文zh-CN
HDD记录的数据,在工作台上的平板中就能查看。去确认一下这次零号空洞行动记录下来的敌人数据吧。
HDD记录的数据,在工作台上的平板中就能查看。去确认一下这次零号空洞行动记录下来的敌人数据吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020157
Deutschde
Die im HDD-System aufgezeichneten Daten kannst du dir auf dem Tablet an der Werkbank ansehen. Du solltest mal bei Gelegenheit die Gegnerdaten von der Höhle-Null-Opration überprüfen.
Die im HDD-System aufgezeichneten Daten kannst du dir auf dem Tablet an der Werkbank ansehen. Du solltest mal bei Gelegenheit die Gegnerdaten von der Höhle-Null-Opration überprüfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020157
Españoles
Puedes comprobar los datos registrados a través del sistema HDD en la tableta que hay en la estación de trabajo. Acércate y confirma los datos registrados en la Cavidad Cero.
Puedes comprobar los datos registrados a través del sistema HDD en la tableta que hay en la estación de trabajo. Acércate y confirma los datos registrados en la Cavidad Cero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020157
Françaisfr
Les données enregistrées sur le HDD peuvent être consultées sur la tablette située sur l'établi. Vérifiez les données des ennemis enregistrées lors de l'exploration de la Néantre Zéro.
Les données enregistrées sur le HDD peuvent être consultées sur la tablette située sur l'établi. Vérifiez les données des ennemis enregistrées lors de l'exploration de la Néantre Zéro.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020157
Bahasa Indonesiaid
Data yang dicatat HDD dapat diakses melalui tablet di meja kerja, dan kamu dapat memeriksa data musuh yang ditemui dalam eksplorasi Hollow Zero kali ini menggunakannya.
Data yang dicatat HDD dapat diakses melalui tablet di meja kerja, dan kamu dapat memeriksa data musuh yang ditemui dalam eksplorasi Hollow Zero kali ini menggunakannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020157
日本語ja
H.D.Dが記録したデータは、作業台のタブレットから確認できる。今回零号ホロウで記録された敵のデータを確認しよう。
H.D.Dが記録したデータは、作業台のタブレットから確認できる。今回零号ホロウで記録された敵のデータを確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020157
한국어ko
H.D.D.에 기록된 데이터는 작업대의 태블릿에서 확인할 수 있다. 이번 제로 공동 작전에서 기록된 적의 데이터를 확인해 보자
H.D.D.에 기록된 데이터는 작업대의 태블릿에서 확인할 수 있다. 이번 제로 공동 작전에서 기록된 적의 데이터를 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020157
Portuguêspt
Você pode ver os dados registrados no EPEN no tablet que fica na bancada. Vá conferir os dados dos inimigos da operação na Esfera Zero.
Você pode ver os dados registrados no EPEN no tablet que fica na bancada. Vá conferir os dados dos inimigos da operação na Esfera Zero.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020157
Русскийru
Проверьте данные о противниках, записанные в ходе этой операции в Нулевой каверне. Данные, записанные в системе HDD, можно просмотреть на планшете, что лежит в рабочем уголке.
Проверьте данные о противниках, записанные в ходе этой операции в Нулевой каверне. Данные, записанные в системе HDD, можно просмотреть на планшете, что лежит в рабочем уголке.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020157
Tiếng Việtvi
Dữ liệu ghi chép trong HDD, có thể xem trong máy tính bảng trên bàn làm việc. Hãy đến xác nhận dữ liệu kẻ địch được ghi lại trong ghi chép hành động Lỗ Hổng Số 0 này.
Dữ liệu ghi chép trong HDD, có thể xem trong máy tính bảng trên bàn làm việc. Hãy đến xác nhận dữ liệu kẻ địch được ghi lại trong ghi chép hành động Lỗ Hổng Số 0 này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020157
繁體中文zh-TW
H.D.D記錄的資料,在工作台上的平板中就能查看。去確認一下這次零號空洞行動記錄下來的敵人資料吧。
H.D.D記錄的資料,在工作台上的平板中就能查看。去確認一下這次零號空洞行動記錄下來的敵人資料吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020157