Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020154

Primary text

ไทย

13 Translations
เรื่องพรุ่งนี้ไว้ค่อยคิดพรุ่งนี้ ตอนนี้พักผ่อนก่อนละกัน
เรื่องพรุ่งนี้ไว้ค่อยคิดพรุ่งนี้ ตอนนี้พักผ่อนก่อนละกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรื่องพรุ่งนี้ไว้ค่อยคิดพรุ่งนี้ ตอนนี้พักผ่อนก่อนละกัน
เรื่องพรุ่งนี้ไว้ค่อยคิดพรุ่งนี้ ตอนนี้พักผ่อนก่อนละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020154
Englishen
Tomorrow's problems will have to wait until tomorrow. Let's get some rest first.
Tomorrow's problems will have to wait until tomorrow. Let's get some rest first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020154
简体中文zh-CN
明天的事明天再考虑,现在先休息一下吧。
明天的事明天再考虑,现在先休息一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020154
Deutschde
Die Probleme von morgen müssen bis morgen warten. Ruhe dich erst einmal aus.
Die Probleme von morgen müssen bis morgen warten. Ruhe dich erst einmal aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020154
Españoles
Ya nos preocuparemos del mañana, mañana. Por ahora, ve y descansa un poco.
Ya nos preocuparemos del mañana, mañana. Por ahora, ve y descansa un poco.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020154
Françaisfr
Les problèmes de demain devront attendre demain. Reposez-vous d'abord !
Les problèmes de demain devront attendre demain. Reposez-vous d'abord !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020154
Bahasa Indonesiaid
Masalah besok dipikirkan besok saja. Sekarang istirahat dulu.
Masalah besok dipikirkan besok saja. Sekarang istirahat dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020154
日本語ja
明日のことは明日考えるとして、今は一旦休んでおこう
明日のことは明日考えるとして、今は一旦休んでおこう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020154
한국어ko
내일의 일은 내일 다시 생각하고, 지금은 일단 좀 쉬자
내일의 일은 내일 다시 생각하고, 지금은 일단 좀 쉬자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020154
Portuguêspt
Os problemas de amanhã devem ser resolvidos amanhã. Vamos descansar um pouco agora.
Os problemas de amanhã devem ser resolvidos amanhã. Vamos descansar um pouco agora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020154
Русскийru
Завтрашние проблемы подождут до завтра. Сначала лучше отдохнуть.
Завтрашние проблемы подождут до завтра. Сначала лучше отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020154
Tiếng Việtvi
Chuyện của ngày mai để ngày mai lo, bây giờ nghỉ ngơi đã nào.
Chuyện của ngày mai để ngày mai lo, bây giờ nghỉ ngơi đã nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020154
繁體中文zh-TW
明天的事明天再考慮,現在先休息一下吧。
明天的事明天再考慮,現在先休息一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020154