Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020106

Primary text

ไทย

13 Translations
ผู้ยื่นคำขอ Nekomata พา Bangboo ของ Nicole มาแล้ว เพื่อยืนยันสถานการณ์ ลองโหลดข้อมูลวิดีโอ และเปิดดูกันเถอะ
ผู้ยื่นคำขอ Nekomata พา Bangboo ของ Nicole มาแล้ว เพื่อยืนยันสถานการณ์ ลองโหลดข้อมูลวิดีโอ และเปิดดูกันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผู้ยื่นคำขอ Nekomata พา Bangboo ของ Nicole มาแล้ว เพื่อยืนยันสถานการณ์ ลองโหลดข้อมูลวิดีโอ และเปิดดูกันเถอะ
ผู้ยื่นคำขอ Nekomata พา Bangboo ของ Nicole มาแล้ว เพื่อยืนยันสถานการณ์ ลองโหลดข้อมูลวิดีโอ และเปิดดูกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020106
Englishen
Nekomata has brought Nicole's Bangboo. Export the video data and learn more about the situation.
Nekomata has brought Nicole's Bangboo. Export the video data and learn more about the situation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020106
简体中文zh-CN
委托人猫又带来了妮可的邦布。为了确认情况,导出视频数据观看吧。
委托人猫又带来了妮可的邦布。为了确认情况,导出视频数据观看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020106
Deutschde
Nekomata hat Nicoles Bangboo mitgebracht. Exportiere die Videodaten und finde mehr über die Situation heraus.
Nekomata hat Nicoles Bangboo mitgebracht. Exportiere die Videodaten und finde mehr über die Situation heraus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020106
Españoles
Nekomata trajo el bangbú de Nicole. Exporta y visualiza los datos del video para saber más sobre la situación.
Nekomata trajo el bangbú de Nicole. Exporta y visualiza los datos del video para saber más sobre la situación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020106
Françaisfr
Nekomata a apporté le Bangbou de Nicole. Exportez les données vidéo et apprenez-en plus sur la situation.
Nekomata a apporté le Bangbou de Nicole. Exportez les données vidéo et apprenez-en plus sur la situation.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020106
Bahasa Indonesiaid
Nekomata telah membawa Bangboo milik Nicole. Ayo ekspor videonya dan tonton untuk mencari tahu tentang situasinya.
Nekomata telah membawa Bangboo milik Nicole. Ayo ekspor videonya dan tonton untuk mencari tahu tentang situasinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020106
日本語ja
依頼人の猫又はニコのボンプを連れてきた。状況確認のために動画データをエクスポートしよう。
依頼人の猫又はニコのボンプを連れてきた。状況確認のために動画データをエクスポートしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020106
한국어ko
의뢰인 네코마타가 니콜의 「Bangboo」를 데려왔다. 상황 확인을 위해 영상 데이터를 도출해 확인하자
의뢰인 네코마타가 니콜의 「Bangboo」를 데려왔다. 상황 확인을 위해 영상 데이터를 도출해 확인하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020106
Portuguêspt
Nekomata trouxe o Bangboo de Nicole. Exporte os dados de vídeo e se informe melhor sobre a situação.
Nekomata trouxe o Bangboo de Nicole. Exporte os dados de vídeo e se informe melhor sobre a situação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020106
Русскийru
Нэкомата принесла банбу Николь. Скачайте и посмотрите видео, чтобы разобраться, что происходит.
Нэкомата принесла банбу Николь. Скачайте и посмотрите видео, чтобы разобраться, что происходит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020106
Tiếng Việtvi
Người ủy thác Nekomata đưa Bangboo của Nicole đến. Trích xuất dữ liệu video và xem để xác nhận tình hình.
Người ủy thác Nekomata đưa Bangboo của Nicole đến. Trích xuất dữ liệu video và xem để xác nhận tình hình.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020106
繁體中文zh-TW
委託人貓又帶來了妮可的邦布。為了確認情況,匯出影片資料觀看吧。
委託人貓又帶來了妮可的邦布。為了確認情況,匯出影片資料觀看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020106