Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020083

Primary text

ไทย

13 Translations
คุยกับ Belle/Wise เกี่ยวกับผลการพูดคุยกับเจเนอรัล Chop จากนั้นค่อยไปทำคำขอ
คุยกับ {M#Belle}{F#Wise} เกี่ยวกับผลการพูดคุยกับเจเนอรัล Chop จากนั้นค่อยไปทำคำขอ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุยกับ Belle/Wise เกี่ยวกับผลการพูดคุยกับเจเนอรัล Chop จากนั้นค่อยไปทำคำขอ
คุยกับ {M#Belle}{F#Wise} เกี่ยวกับผลการพูดคุยกับเจเนอรัล Chop จากนั้นค่อยไปทำคำขอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020083
Englishen
Talk to Belle/Wise about the results of your chat with General Chop, then you can go do the commission.
Talk to {M#Belle}{F#Wise} about the results of your chat with General Chop, then you can go do the commission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020083
简体中文zh-CN
和铃/哲聊聊刚才与乔普师傅沟通的结果,然后就可以去做委托了。
和{M#铃}{F#哲}聊聊刚才与乔普师傅沟通的结果,然后就可以去做委托了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020083
Deutschde
Besprich mit Belle/Wise das Ergebnis deines Gesprächs mit Meister Chop, dann kannst du den Auftrag angehen.
Besprich mit {M#Belle}{F#Wise} das Ergebnis deines Gesprächs mit Meister Chop, dann kannst du den Auftrag angehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020083
Españoles
Habla con Belle/Wise sobre el resultado de la conversación con el general Chop. Luego, podrás ponerte en marcha para completar el encargo.
Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el resultado de la conversación con el general Chop. Luego, podrás ponerte en marcha para completar el encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020083
Françaisfr
Parlez à Belle/Wise des résultats de votre discussion avec le Général Chop, et occupez-vous ensuite de la commission.
Parlez à {M#Belle}{F#Wise} des résultats de votre discussion avec le Général Chop, et occupez-vous ensuite de la commission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020083
Bahasa Indonesiaid
Bicaralah dengan Belle/Wise tentang hasil diskusi dengan General Chop, setelah itu kamu bisa mengerjakan kontrak.
Bicaralah dengan {M#Belle}{F#Wise} tentang hasil diskusi dengan General Chop, setelah itu kamu bisa mengerjakan kontrak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020083
日本語ja
リン/お兄ちゃんにチョップ大将との話し合いの結果を伝えたら、依頼を受けに行ける。
{M#リン}{F#お兄ちゃん}にチョップ大将との話し合いの結果を伝えたら、依頼を受けに行ける。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020083
한국어ko
쵸퍼 대장과 이야기한 결과에 대해 벨과/와이즈와 얘기를 나누고, 의뢰를 하러 가자
쵸퍼 대장과 이야기한 결과에 대해 {M#벨과}{F#와이즈와} 얘기를 나누고, 의뢰를 하러 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020083
Portuguêspt
Fale com Belle/Wise sobre sua conversa com o General Picote, depois vá concluir a comissão.
Fale com {M#Belle}{F#Wise} sobre sua conversa com o General Picote, depois vá concluir a comissão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020083
Русскийru
Обсудите с Белль/Вайзом вашу беседу с генералом Чопом, а потом приступайте к заказу.
Обсудите с {M#Белль}{F#Вайзом} вашу беседу с генералом Чопом, а потом приступайте к заказу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020083
Tiếng Việtvi
Nói chuyện với Belle/Wise về kết quả vừa trao đổi với đầu bếp Chop, sau đó có thể đi làm ủy thác rồi.
Nói chuyện với {M#Belle}{F#Wise} về kết quả vừa trao đổi với đầu bếp Chop, sau đó có thể đi làm ủy thác rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020083
繁體中文zh-TW
和鈴/哲聊聊剛才與喬普師傅溝通的結果,然後就可以去做委託了。
和{M#鈴}{F#哲}聊聊剛才與喬普師傅溝通的結果,然後就可以去做委託了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020083