Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020071

Primary text

ไทย

13 Translations
สำเร็จคำขอของ Susie แล้ว ไปแจ้งข่าวดีนี้ให้เธอทราบดีกว่า
สำเร็จคำขอของ Susie แล้ว ไปแจ้งข่าวดีนี้ให้เธอทราบดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สำเร็จคำขอของ Susie แล้ว ไปแจ้งข่าวดีนี้ให้เธอทราบดีกว่า
สำเร็จคำขอของ Susie แล้ว ไปแจ้งข่าวดีนี้ให้เธอทราบดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020071
Englishen
Elfy's commission is done. Go tell her the good news.
Elfy's commission is done. Go tell her the good news.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020071
简体中文zh-CN
已完成苏茜的委托,去告诉她这个好消息吧。
已完成苏茜的委托,去告诉她这个好消息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020071
Deutschde
Der Auftrag von Susie ist erledigt. Geh und erzähl ihr die gute Nachricht.
Der Auftrag von Susie ist erledigt. Geh und erzähl ihr die gute Nachricht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020071
Españoles
Ya has completado el encargo de Susie. Ve a darle las buenas noticias.
Ya has completado el encargo de Susie. Ve a darle las buenas noticias.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020071
Françaisfr
La commission d'Elfy est terminée. Allez lui annoncer la bonne nouvelle.
La commission d'Elfy est terminée. Allez lui annoncer la bonne nouvelle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020071
Bahasa Indonesiaid
Kontrak Susie akhirnya selesai. Ayo beri tahu dia tentang kabar baik ini!
Kontrak Susie akhirnya selesai. Ayo beri tahu dia tentang kabar baik ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020071
日本語ja
スージーの依頼を達成できた、早速知らせに行こう。
スージーの依頼を達成できた、早速知らせに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020071
한국어ko
수지의 의뢰를 완료했다. 돌아가서 그녀에게 좋은 소식을 전하자
수지의 의뢰를 완료했다. 돌아가서 그녀에게 좋은 소식을 전하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020071
Portuguêspt
A comissão da Susie foi concluída. Vá dar a boa notícia a ela.
A comissão da Susie foi concluída. Vá dar a boa notícia a ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020071
Русскийru
Заказ Сьюзи выполнен. Сообщите ей хорошие новости.
Заказ Сьюзи выполнен. Сообщите ей хорошие новости.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020071
Tiếng Việtvi
Đã hoàn thành ủy thác của Susie, đi báo tin vui này cho cô ấy đi.
Đã hoàn thành ủy thác của Susie, đi báo tin vui này cho cô ấy đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020071
繁體中文zh-TW
已完成蘇西的委託,去告訴她這個好消息吧。
已完成蘇西的委託,去告訴她這個好消息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020071