Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020056

Primary text

ไทย

13 Translations
Billy ไปที่ร้าน "Godfinger" แล้ว ฉันเองก็เข้าไปหาเขาในร้านดีกว่า จำได้ว่าเขาบอกว่าอยากเล่น "Snake Duel"...
Billy ไปที่ร้าน "Godfinger" แล้ว ฉันเองก็เข้าไปหาเขาในร้านดีกว่า จำได้ว่าเขาบอกว่าอยากเล่น "Snake Duel"...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Billy ไปที่ร้าน "Godfinger" แล้ว ฉันเองก็เข้าไปหาเขาในร้านดีกว่า จำได้ว่าเขาบอกว่าอยากเล่น "Snake Duel"...
Billy ไปที่ร้าน "Godfinger" แล้ว ฉันเองก็เข้าไปหาเขาในร้านดีกว่า จำได้ว่าเขาบอกว่าอยากเล่น "Snake Duel"...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020056
Englishen
Billy has already gone to the Godfinger. You should go in and find him. He mentioned wanting to play "Snake Duel."
Billy has already gone to the Godfinger. You should go in and find him. He mentioned wanting to play "Snake Duel."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020056
简体中文zh-CN
比利已经去「金手指」店里了,我也进店里找他吧,记得他是说想玩《蛇对蛇》…
比利已经去「金手指」店里了,我也进店里找他吧,记得他是说想玩《蛇对蛇》…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020056
Deutschde
Billy ist schon Godfinger. Du solltest ebenfalls reingehen und ihn suchen. Immerhin hat er gesagt, dass er Schlangenduell spielen möchte ...
Billy ist schon Godfinger. Du solltest ebenfalls reingehen und ihn suchen. Immerhin hat er gesagt, dass er Schlangenduell spielen möchte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020056
Españoles
Billy ya está en El Dedo de Oro, entra a buscarlo. Después de todo, dijo que quería jugar a «Serpiente vs. serpiente»...
Billy ya está en El Dedo de Oro, entra a buscarlo. Después de todo, dijo que quería jugar a «Serpiente vs. serpiente»...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020056
Françaisfr
Billy est déjà en route pour Godfinger. Vous devriez le rejoindre. Il a mentionné une partie de FasSse à FasSse.
Billy est déjà en route pour Godfinger. Vous devriez le rejoindre. Il a mentionné une partie de FasSse à FasSse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020056
Bahasa Indonesiaid
Billy sudah pergi ke Godfinger. Ayo susul Billy ke sana, sepertinya dia bilang ingin main "Ular vs. Ular"...
Billy sudah pergi ke Godfinger. Ayo susul Billy ke sana, sepertinya dia bilang ingin main "Ular vs. Ular"...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020056
日本語ja
ビリーはもう「GOD FINGER」にいる。店に入って探そう。たしか『スネーク・デュエル』をやりたいとかなんとか…
ビリーはもう「GOD FINGER」にいる。店に入って探そう。たしか『スネーク・デュエル』をやりたいとかなんとか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020056
한국어ko
빌리가 「갓핑거」에서 기다리고 있다. 가게로 가서 빌리를 찾자. 그러고 보니 빌리는 〈뱀 vs 뱀〉이 하고 싶다고 했었다…
빌리가 「갓핑거」에서 기다리고 있다. 가게로 가서 빌리를 찾자. 그러고 보니 빌리는 〈뱀 vs 뱀〉이 하고 싶다고 했었다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020056
Portuguêspt
Billy já foi pro Godfinger. Você devia ir lá encontrá-lo. Ele falou que queria jogar "Duelo da Cobra".
Billy já foi pro Godfinger. Você devia ir lá encontrá-lo. Ele falou que queria jogar "Duelo da Cobra".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020056
Русскийru
Билли уже зашёл в «Годфингер». Присоединитесь к нему. Он говорил, что хочет сыграть в «Змеиную дуэль».
Билли уже зашёл в «Годфингер». Присоединитесь к нему. Он говорил, что хочет сыграть в «Змеиную дуэль».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020056
Tiếng Việtvi
Billy đã đến tiệm "Godfinger", vào trong tìm anh ấy vậy, nhớ là anh ấy nói muốn chơi Đấu Trường Rắn...
Billy đã đến tiệm "Godfinger", vào trong tìm anh ấy vậy, nhớ là anh ấy nói muốn chơi Đấu Trường Rắn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020056
繁體中文zh-TW
比利已經去「金手指」店裡了,我也進店裡找他吧,記得他是說想玩《蛇對蛇》……
比利已經去「金手指」店裡了,我也進店裡找他吧,記得他是說想玩《蛇對蛇》……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020056