Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020038

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ่ายรูปแมวเหมียวเสร็จแล้ว เอาไปให้ Belle/Wise ดูกันเถอะ
ถ่ายรูปแมวเหมียวเสร็จแล้ว เอาไปให้ {M#Belle}{F#Wise} ดูกันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ่ายรูปแมวเหมียวเสร็จแล้ว เอาไปให้ Belle/Wise ดูกันเถอะ
ถ่ายรูปแมวเหมียวเสร็จแล้ว เอาไปให้ {M#Belle}{F#Wise} ดูกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020038
Englishen
You got a picture of the kitty. Show it to Belle/Wise.
You got a picture of the kitty. Show it to {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020038
简体中文zh-CN
猫咪的照片拍好了,拿给铃/哥哥看看吧。
猫咪的照片拍好了,拿给{M#铃}{F#哥哥}看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020038
Deutschde
Du hast Fotos von dem Kätzchen gemacht. Zeig sie Belle/Wise.
Du hast Fotos von dem Kätzchen gemacht. Zeig sie {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020038
Españoles
Ya le has sacado una foto al gato. Enséñasela a Belle/Wise.
Ya le has sacado una foto al gato. Enséñasela a {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020038
Françaisfr
La photo du chat est prête, montrez-la à Belle/Wise.
La photo du chat est prête, montrez-la à {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020038
Bahasa Indonesiaid
Foto kucingnya sudah berhasil diambil, cepat perlihatkan pada Belle/Kakak.
Foto kucingnya sudah berhasil diambil, cepat perlihatkan pada {M#Belle}{F#Kakak}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020038
日本語ja
子猫の写真を撮り終わった。リン/お兄ちゃんに見せよう。
子猫の写真を撮り終わった。{M#リン}{F#お兄ちゃん}に見せよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020038
한국어ko
고양이 사진을 찍었다. 벨/오빠에게 보여주자
고양이 사진을 찍었다. {M#벨}{F#오빠}에게 보여주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020038
Portuguêspt
Você conseguiu uma foto do gatinho. Mostre a imagem a Belle/Wise.
Você conseguiu uma foto do gatinho. Mostre a imagem a {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020038
Русскийru
Вы сделали фото кошки. Покажите Белль/Вайзу.
Вы сделали фото кошки. Покажите {M#Белль}{F#Вайзу}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020038
Tiếng Việtvi
Đã chụp ảnh mèo con, đưa cho Belle/anh Wise xem.
Đã chụp ảnh mèo con, đưa cho {M#Belle}{F#anh Wise} xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020038
繁體中文zh-TW
貓咪的照片拍好了,拿給鈴/哥哥看看吧。
貓咪的照片拍好了,拿給{M#鈴}{F#哥哥}看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020038