Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020011

Primary text

ไทย

13 Translations
Cunning Hares กำลังตกอยู่ในอันตราย ต้องรีบดูวิดีโอเทป เพื่อค้นหาความจริงโดยเร็ว
Cunning Hares กำลังตกอยู่ในอันตราย ต้องรีบดูวิดีโอเทป เพื่อค้นหาความจริงโดยเร็ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Cunning Hares กำลังตกอยู่ในอันตราย ต้องรีบดูวิดีโอเทป เพื่อค้นหาความจริงโดยเร็ว
Cunning Hares กำลังตกอยู่ในอันตราย ต้องรีบดูวิดีโอเทป เพื่อค้นหาความจริงโดยเร็ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020011
Englishen
The Cunning Hares are in danger. Check the videotape ASAP and find out about the truth.
The Cunning Hares are in danger. Check the videotape ASAP and find out about the truth.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020011
简体中文zh-CN
狡兔屋身陷险境,需要尽快查看录像带,探明真相。
狡兔屋身陷险境,需要尽快查看录像带,探明真相。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020011
Deutschde
Cunning Hares sind in Gefahr. Sieh dir so schnell wie möglich die Videokassette an, um die Wahrheit herauszufinden.
Cunning Hares sind in Gefahr. Sieh dir so schnell wie möglich die Videokassette an, um die Wahrheit herauszufinden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020011
Españoles
Las Liebres Astutas están en peligro. Deprisa, echa un vistazo a la cinta y descubre qué es lo que pasa.
Las Liebres Astutas están en peligro. Deprisa, echa un vistazo a la cinta y descubre qué es lo que pasa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020011
Françaisfr
Les Lièvres rusés sont en danger. Regardez la cassette sans tarder et découvrez la vérité.
Les Lièvres rusés sont en danger. Regardez la cassette sans tarder et découvrez la vérité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020011
Bahasa Indonesiaid
Cunning Hares lagi dalam bahaya. Ayo tonton videotape itu secepat mungkin untuk cari tahu kebenarannya.
Cunning Hares lagi dalam bahaya. Ayo tonton videotape itu secepat mungkin untuk cari tahu kebenarannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020011
日本語ja
邪兎屋が危ない、今すぐビデオを観て真相を確かめないと/きゃ
邪兎屋が危ない、今すぐビデオを観て真相を確かめな{M#いと}{F#きゃ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020011
한국어ko
교활한 토끼굴이 위험에 처했다. 최대한 신속하게 비디오를 확인하고 진실을 밝혀야 한다
교활한 토끼굴이 위험에 처했다. 최대한 신속하게 비디오를 확인하고 진실을 밝혀야 한다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020011
Portuguêspt
As Lebres Astutas estão em perigo. Rápido, assista à fita de vídeo e descubra a verdade.
As Lebres Astutas estão em perigo. Rápido, assista à fita de vídeo e descubra a verdade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020011
Русскийru
«Хитрые зайцы» в опасности. Скорее просмотрите видеокассету и выясните правду.
«Хитрые зайцы» в опасности. Скорее просмотрите видеокассету и выясните правду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020011
Tiếng Việtvi
Nhà Thỏ Xảo Quyệt đang gặp nguy hiểm, cần nhanh chóng xem băng video và tìm ra sự thật.
Nhà Thỏ Xảo Quyệt đang gặp nguy hiểm, cần nhanh chóng xem băng video và tìm ra sự thật.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020011
繁體中文zh-TW
狡兔屋身陷險境,需要盡快查看錄影帶,探明真相。
狡兔屋身陷險境,需要盡快查看錄影帶,探明真相。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020011