Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10019822

Primary text

ไทย

13 Translations
ข้อมูลส่วนสุดท้ายที่ยังไม่ได้เก็บกู้ในคำขอก่อนหน้านี้ ถูก Bangboo เก็บรักษาเอาไว้ เข้าไปใน Hollow ตามหา Bangboo และพามันออกมา
ข้อมูลส่วนสุดท้ายที่ยังไม่ได้เก็บกู้ในคำขอก่อนหน้านี้ ถูก Bangboo เก็บรักษาเอาไว้ เข้าไปใน Hollow ตามหา Bangboo และพามันออกมา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ข้อมูลส่วนสุดท้ายที่ยังไม่ได้เก็บกู้ในคำขอก่อนหน้านี้ ถูก Bangboo เก็บรักษาเอาไว้ เข้าไปใน Hollow ตามหา Bangboo และพามันออกมา
ข้อมูลส่วนสุดท้ายที่ยังไม่ได้เก็บกู้ในคำขอก่อนหน้านี้ ถูก Bangboo เก็บรักษาเอาไว้ เข้าไปใน Hollow ตามหา Bangboo และพามันออกมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019822
Englishen
The last piece of unrecovered data from the previous commission is being kept by a Bangboo. Enter the Hollow, find the Bangboo, and bring it out.
The last piece of unrecovered data from the previous commission is being kept by a Bangboo. Enter the Hollow, find the Bangboo, and bring it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019822
简体中文zh-CN
之前委托中最后一份未回收资料由邦布保管,进入空洞,找到邦布并将其带出。
之前委托中最后一份未回收资料由邦布保管,进入空洞,找到邦布并将其带出。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019822
Deutschde
Das letzte noch nicht gesammelte Dokument aus dem vorherigen Auftrag wurde von einem Bangboo aufbewahrt. Geh in die Höhle, finde das Bangboo und bring es raus.
Das letzte noch nicht gesammelte Dokument aus dem vorherigen Auftrag wurde von einem Bangboo aufbewahrt. Geh in die Höhle, finde das Bangboo und bring es raus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019822
Españoles
El último documento sin recuperar del encargo lo custodia un bangbú. Encuentra al bangbú y sácalo de la Cavidad.
El último documento sin recuperar del encargo lo custodia un bangbú. Encuentra al bangbú y sácalo de la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019822
Françaisfr
La dernière partie des données manquantes de la commission précédente est détenue par un Bangbou. Entrez dans la Néantre, trouvez le Bangbou et faites-le sortir de là.
La dernière partie des données manquantes de la commission précédente est détenue par un Bangbou. Entrez dans la Néantre, trouvez le Bangbou et faites-le sortir de là.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019822
Bahasa Indonesiaid
Dokumen terakhir yang perlu diambil dari kontrak sebelumnya disimpan oleh seekor Bangboo. Aku perlu masuk ke dalam Hollow, cari Bangboo itu, dan bawa dia keluar.
Dokumen terakhir yang perlu diambil dari kontrak sebelumnya disimpan oleh seekor Bangboo. Aku perlu masuk ke dalam Hollow, cari Bangboo itu, dan bawa dia keluar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019822
日本語ja
前回の依頼で、最後に回収されなかったデータはボンプが保管している。ホロウに入って、ボンプを見つけて持ち帰ろう。
前回の依頼で、最後に回収されなかったデータはボンプが保管している。ホロウに入って、ボンプを見つけて持ち帰ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019822
한국어ko
지난 의뢰에서 회수하지 못한 마지막 자료는 「Bangboo」가 보관하고 있다. 공동에 들어가서 「Bangboo」를 찾아 데리고 나오자
지난 의뢰에서 회수하지 못한 마지막 자료는 「Bangboo」가 보관하고 있다. 공동에 들어가서 「Bangboo」를 찾아 데리고 나오자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019822
Portuguêspt
Os últimos dados a serem recuperados na última comissão estão com um Bangboo. Entre na Esfera Negra, encontre-o e tire-o de lá.
Os últimos dados a serem recuperados na última comissão estão com um Bangboo. Entre na Esfera Negra, encontre-o e tire-o de lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019822
Русскийru
Последняя часть данных, не полученных в ходе предыдущего заказа, хранится в памяти банбу. Войдите в каверну, найдите банбу и выведите его наружу.
Последняя часть данных, не полученных в ходе предыдущего заказа, хранится в памяти банбу. Войдите в каверну, найдите банбу и выведите его наружу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019822
Tiếng Việtvi
Phần tài liệu cuối cùng chưa thu hồi được trong ủy thác trước đó được một Bangboo bảo quản, vào Lỗ Hổng, tìm thấy Bangboo và đưa nó ra ngoài.
Phần tài liệu cuối cùng chưa thu hồi được trong ủy thác trước đó được một Bangboo bảo quản, vào Lỗ Hổng, tìm thấy Bangboo và đưa nó ra ngoài.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019822
繁體中文zh-TW
之前委託中最後一份未回收資料由邦布保管,進入空洞,找到邦布並將其帶出。
之前委託中最後一份未回收資料由邦布保管,進入空洞,找到邦布並將其帶出。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019822