Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10019813

Primary text

ไทย

13 Translations
Emmie, Lisha และ Dan ถูกดูดเข้าไปใน Hollow แล้ว รีบไปช่วยพวกเขาออกมา
และไปหาครูใหญ่ เพื่อจัดการกับเรื่องทั้งหมดนี้กันเถอะ
Emmie, Lisha และ Dan ถูกดูดเข้าไปใน Hollow แล้ว รีบไปช่วยพวกเขาออกมา 
และไปหาครูใหญ่ เพื่อจัดการกับเรื่องทั้งหมดนี้กันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Emmie, Lisha และ Dan ถูกดูดเข้าไปใน Hollow แล้ว รีบไปช่วยพวกเขาออกมา
และไปหาครูใหญ่ เพื่อจัดการกับเรื่องทั้งหมดนี้กันเถอะ
Emmie, Lisha และ Dan ถูกดูดเข้าไปใน Hollow แล้ว รีบไปช่วยพวกเขาออกมา 
และไปหาครูใหญ่ เพื่อจัดการกับเรื่องทั้งหมดนี้กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019813
Englishen
Emmie, Lisha, and Dan are trapped in the Hollow. I need to rescue them and locate the principal to resolve all the issues at hand.
Emmie, Lisha, and Dan are trapped in the Hollow. I need to rescue them and locate the principal to resolve all the issues at hand.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019813
简体中文zh-CN
阿弥、莉夏和丹似乎被卷入了空洞。救出他们,并找到校长解决这一切吧。
阿弥、莉夏和丹似乎被卷入了空洞。救出他们,并找到校长解决这一切吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019813
Deutschde
Emmie, Lisha und Dan scheinen in der Höhle festzusitzen. Rette sie und finde den Direktor, um alles wieder in Ordnung zu bringen.
Emmie, Lisha und Dan scheinen in der Höhle festzusitzen. Rette sie und finde den Direktor, um alles wieder in Ordnung zu bringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019813
Españoles
Parece que Emmie, Lisha y Dan han acabado dentro de una Cavidad. Rescátalos y encuentra al director.
Parece que Emmie, Lisha y Dan han acabado dentro de una Cavidad. Rescátalos y encuentra al director.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019813
Françaisfr
Emmie, Lisha et Dan sont pris au piège dans la Néantre. Je dois les secourir et trouver le directeur afin de résoudre la situation.
Emmie, Lisha et Dan sont pris au piège dans la Néantre. Je dois les secourir et trouver le directeur afin de résoudre la situation.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019813
Bahasa Indonesiaid
Emmie, Lisha, dan Dan terjebak di dalam Hollow. Selamatkan mereka dan temukan kepala sekolah untuk menyelesaikan semua masalah.
Emmie, Lisha, dan Dan terjebak di dalam Hollow. Selamatkan mereka dan temukan kepala sekolah untuk menyelesaikan semua masalah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019813
日本語ja
アミー、リーシャ、ダンがホロウに巻き込まれてしまったようだ/みたい。彼らを救出し、校長を見つけ出して全てを片付けよう。
アミー、リーシャ、ダンがホロウに巻き込まれてしまった{M#ようだ}{F#みたい}。彼らを救出し、校長を見つけ出して全てを片付けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019813
한국어ko
아이미, 리사, 댄이 공동 안으로 휩쓸려 들어간 것 같다. 그들을 구하고 교장을 찾아 이 모든 것을 해결하자
아이미, 리사, 댄이 공동 안으로 휩쓸려 들어간 것 같다. 그들을 구하고 교장을 찾아 이 모든 것을 해결하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019813
Portuguêspt
Emmie, Lisha e Dan estão presos na Esfera Negra. Tenho que ir ao resgate deles e localizar o diretor para resolver todos os problemas.
Emmie, Lisha e Dan estão presos na Esfera Negra. Tenho que ir ao resgate deles e localizar o diretor para resolver todos os problemas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019813
Русскийru
Эмми, Лиша и Дэн попали в каверну. Нужно спасти их и найти директора, чтобы решить все текущие вопросы.
Эмми, Лиша и Дэн попали в каверну. Нужно спасти их и найти директора, чтобы решить все текущие вопросы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019813
Tiếng Việtvi
Emmie, Lisha và Dan dường như đã bị cuốn vào Lỗ Hổng. Cứu họ ra và tìm hiệu trưởng giải quyết mọi chuyện.
Emmie, Lisha và Dan dường như đã bị cuốn vào Lỗ Hổng. Cứu họ ra và tìm hiệu trưởng giải quyết mọi chuyện.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019813
繁體中文zh-TW
阿彌、莉夏和丹似乎被捲入了空洞。救出他們,並找到校長解決這一切吧。
阿彌、莉夏和丹似乎被捲入了空洞。救出他們,並找到校長解決這一切吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019813