Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10019808

Primary text

ไทย

13 Translations
กำหนดจุดวางเหยื่อล่อทั้งสามตำแหน่งแล้ว เลือกหนึ่งในตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุด จากนั้นก็วางเหยื่อเลย!
กำหนดจุดวางเหยื่อล่อทั้งสามตำแหน่งแล้ว เลือกหนึ่งในตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุด จากนั้นก็วางเหยื่อเลย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กำหนดจุดวางเหยื่อล่อทั้งสามตำแหน่งแล้ว เลือกหนึ่งในตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุด จากนั้นก็วางเหยื่อเลย!
กำหนดจุดวางเหยื่อล่อทั้งสามตำแหน่งแล้ว เลือกหนึ่งในตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุด จากนั้นก็วางเหยื่อเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019808
Englishen
We've locked onto three potential locations to lay the bait. Go to each one and see which is best — and then place the bait!
We've locked onto three potential locations to lay the bait. Go to each one and see which is best — and then place the bait!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019808
简体中文zh-CN
已经锁定了三个诱饵布设地点,前往这三个地点选择最合适的一个,布下诱饵吧!
已经锁定了三个诱饵布设地点,前往这三个地点选择最合适的一个,布下诱饵吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019808
Deutschde
Ihr habt schon drei Positionen für das Platzieren der Köder erfasst. Begib dich an diese Punkte, suche den geeignetsten aus und platziere den Köder!
Ihr habt schon drei Positionen für das Platzieren der Köder erfasst. Begib dich an diese Punkte, suche den geeignetsten aus und platziere den Köder!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019808
Españoles
Disponen de tres ubicaciones potenciales para tender la trampa. Visiten los lugares y elijan el más adecuado.
Disponen de tres ubicaciones potenciales para tender la trampa. Visiten los lugares y elijan el más adecuado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019808
Françaisfr
Nous avons localisé trois emplacements potentiels pour placer l'appât. Allez examiner chacun d'eux pour déterminer lequel est le plus approprié, et installez-y l'appât.
Nous avons localisé trois emplacements potentiels pour placer l'appât. Allez examiner chacun d'eux pour déterminer lequel est le plus approprié, et installez-y l'appât.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019808
Bahasa Indonesiaid
Sudah menargetkan tiga lokasi untuk memasang umpan. Pergi ke tiga lokasi tersebut dan pilih satu lokasi tercocok, lalu pasang umpan!
Sudah menargetkan tiga lokasi untuk memasang umpan. Pergi ke tiga lokasi tersebut dan pilih satu lokasi tercocok, lalu pasang umpan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019808
日本語ja
おとりの設置候補を3箇所に絞れた。それぞれの地点に向かって、一番適した場所でおとりを設置しよう!
おとりの設置候補を3箇所に絞れた。それぞれの地点に向かって、一番適した場所でおとりを設置しよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019808
한국어ko
세 개의 미끼 설치 지점을 선정했으니 가장 적합한 곳을 골라 미끼를 설치하자!
세 개의 미끼 설치 지점을 선정했으니 가장 적합한 곳을 골라 미끼를 설치하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019808
Portuguêspt
Definimos três locais em potencial para deixar a isca. Vá a cada um deles para ver qual é o melhor e depois coloque a isca!
Definimos três locais em potencial para deixar a isca. Vá a cada um deles para ver qual é o melhor e depois coloque a isca!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019808
Русскийru
Мы нашли три места, где можно оставить приманку. Сходите к каждому из них, выберите лучшее и оставьте там приманку!
Мы нашли три места, где можно оставить приманку. Сходите к каждому из них, выберите лучшее и оставьте там приманку!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019808
Tiếng Việtvi
Đã xác định ba địa điểm bố trí mồi nhử, đến ba địa điểm này chọn ra nơi thích hợp nhất để bố trí mồi nhử nào!
Đã xác định ba địa điểm bố trí mồi nhử, đến ba địa điểm này chọn ra nơi thích hợp nhất để bố trí mồi nhử nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019808
繁體中文zh-TW
已經鎖定了三個誘餌布設地點,前往這三個地點選擇最適合的一個,布下誘餌吧!
已經鎖定了三個誘餌布設地點,前往這三個地點選擇最適合的一個,布下誘餌吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019808