Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10010602

Primary text

ไทย

13 Translations
Hugo ขโมยของสะสมที่มีแกนกลาง Sacrifice ฝังอยู่ไปจากงานประมูล เข้าไปใน Hollow ด้วยกันกับ Lycaon และไล่ตาม Hugo ให้ทัน
Hugo ขโมยของสะสมที่มีแกนกลาง Sacrifice ฝังอยู่ไปจากงานประมูล เข้าไปใน Hollow ด้วยกันกับ Lycaon และไล่ตาม Hugo ให้ทัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Hugo ขโมยของสะสมที่มีแกนกลาง Sacrifice ฝังอยู่ไปจากงานประมูล เข้าไปใน Hollow ด้วยกันกับ Lycaon และไล่ตาม Hugo ให้ทัน
Hugo ขโมยของสะสมที่มีแกนกลาง Sacrifice ฝังอยู่ไปจากงานประมูล เข้าไปใน Hollow ด้วยกันกับ Lycaon และไล่ตาม Hugo ให้ทัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010602
Englishen
Hugo swiped a collection embedded with the Sacrifice Core at the auction. Team up with Lycaon and dive into the Hollow to chase him down.
Hugo swiped a collection embedded with the Sacrifice Core at the auction. Team up with Lycaon and dive into the Hollow to chase him down.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010602
简体中文zh-CN
雨果在拍卖会上偷走了镶嵌着牲鬼核心的藏品。和莱卡恩一起进入空洞,追上雨果吧。
雨果在拍卖会上偷走了镶嵌着牲鬼核心的藏品。和莱卡恩一起进入空洞,追上雨果吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010602
Deutschde
Hugo hat auf der Auktion ein Sammelobjekt gestohlen, das den Opfergeistkern enthält. Betritt mit Lycaon gemeinsam die Höhle und verfolge Hugo.
Hugo hat auf der Auktion ein Sammelobjekt gestohlen, das den Opfergeistkern enthält. Betritt mit Lycaon gemeinsam die Höhle und verfolge Hugo.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010602
Españoles
Hugo ha robado un objeto que contiene el núcleo de un sacrificio incrustado durante la subasta. Entra en la Cavidad junto con Lycaon y persíguelo.
Hugo ha robado un objeto que contiene el núcleo de un sacrificio incrustado durante la subasta. Entra en la Cavidad junto con Lycaon y persíguelo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010602
Françaisfr
Hugo a volé le lot contenant le noyau du Sacrifice lors de la vente aux enchères. Faites équipe avec Lycaon et plongez dans la Néantre pour le retrouver.
Hugo a volé le lot contenant le noyau du Sacrifice lors de la vente aux enchères. Faites équipe avec Lycaon et plongez dans la Néantre pour le retrouver.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010602
Bahasa Indonesiaid
Hugo mencuri item koleksi yang menyimpan inti Sacrifice di pelelangan. Ayo masuk ke dalam Hollow bersama Lycaon dan kejar Hugo.
Hugo mencuri item koleksi yang menyimpan inti Sacrifice di pelelangan. Ayo masuk ke dalam Hollow bersama Lycaon dan kejar Hugo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010602
日本語ja
オークションの最中、ヒューゴはサクリファイスのコアが嵌められたコレクションを盗んだ。ライカンさんとホロウに入って、ヒューゴを追いかけよう。
オークションの最中、ヒューゴはサクリファイスのコアが嵌められたコレクションを盗んだ。ライカンさんとホロウに入って、ヒューゴを追いかけよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010602
한국어ko
휴고가 경매에서 새크리파이스 코어가 박힌 수집품을 훔쳐 갔다. 리카온과 함께 공동으로 들어가 휴고를 추적하자
휴고가 경매에서 새크리파이스 코어가 박힌 수집품을 훔쳐 갔다. 리카온과 함께 공동으로 들어가 휴고를 추적하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010602
Portuguêspt
Hugo roubou um objeto que contém o núcleo do Sacrifício encrustado. Entre na Esfera Negra com Lycaon para persegui-lo.
Hugo roubou um objeto que contém o núcleo do Sacrifício encrustado. Entre na Esfera Negra com Lycaon para persegui-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010602
Русскийru
На аукционе Хуго украл лот, в котором спрятано ядро Жертвы. Вместе с Ликаоном вы отправляетесь в каверну в погоню за Хуго.
На аукционе Хуго украл лот, в котором спрятано ядро Жертвы. Вместе с Ликаоном вы отправляетесь в каверну в погоню за Хуго.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010602
Tiếng Việtvi
Hugo đã đánh cắp món đồ sưu tầm có gắn Lõi Quỷ Tế tại buổi đấu giá. Cùng Lycaon đi vào Lỗ Hổng, đuổi theo Hugo thôi.
Hugo đã đánh cắp món đồ sưu tầm có gắn Lõi Quỷ Tế tại buổi đấu giá. Cùng Lycaon đi vào Lỗ Hổng, đuổi theo Hugo thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010602
繁體中文zh-TW
雨果在拍賣會上偷走了鑲嵌著牲鬼核心的藏品。和萊卡恩一起進入空洞,追上雨果吧。
雨果在拍賣會上偷走了鑲嵌著牲鬼核心的藏品。和萊卡恩一起進入空洞,追上雨果吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010602