Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10010415

Primary text

ไทย

13 Translations
Rain ให้พิกัดใหม่มาแล้ว ครั้งนี้ก็เหมือนกับครั้งที่แล้ว ไปยังพื้นที่ที่กำหนด แล้วรวบรวมข้อมูลของศัตรูเป้าหมายที่อันตรายเลยดีกว่า
Rain ให้พิกัดใหม่มาแล้ว ครั้งนี้ก็เหมือนกับครั้งที่แล้ว ไปยังพื้นที่ที่กำหนด แล้วรวบรวมข้อมูลของศัตรูเป้าหมายที่อันตรายเลยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Rain ให้พิกัดใหม่มาแล้ว ครั้งนี้ก็เหมือนกับครั้งที่แล้ว ไปยังพื้นที่ที่กำหนด แล้วรวบรวมข้อมูลของศัตรูเป้าหมายที่อันตรายเลยดีกว่า
Rain ให้พิกัดใหม่มาแล้ว ครั้งนี้ก็เหมือนกับครั้งที่แล้ว ไปยังพื้นที่ที่กำหนด แล้วรวบรวมข้อมูลของศัตรูเป้าหมายที่อันตรายเลยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010415
Englishen
Rain has provided a new set of coordinates. As before, head to the designated area to complete data collection on high-risk enemy targets.
Rain has provided a new set of coordinates. As before, head to the designated area to complete data collection on high-risk enemy targets.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010415
简体中文zh-CN
芮恩给出了新一批坐标,和上次一样,前往指定区域,完成高危敌对目标的数据采集吧。
芮恩给出了新一批坐标,和上次一样,前往指定区域,完成高危敌对目标的数据采集吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010415
Deutschde
Rain hat eine neue Reihe von Koordinaten bereitgestellt. Wie beim letzten Mal solltest du in das angegebene Gebiet gehen und die Datenerfassung von hochgefährlichen gegnerischen Zielen durchführen.
Rain hat eine neue Reihe von Koordinaten bereitgestellt. Wie beim letzten Mal solltest du in das angegebene Gebiet gehen und die Datenerfassung von hochgefährlichen gegnerischen Zielen durchführen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010415
Españoles
Rain te ha dado un nuevo lote de coordenadas. De nuevo, dirígete a la zona indicada y completa la recolección de datos de los enemigos de alto riesgo.
Rain te ha dado un nuevo lote de coordenadas. De nuevo, dirígete a la zona indicada y completa la recolección de datos de los enemigos de alto riesgo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010415
Françaisfr
Rain vous a fourni de nouvelles coordonnées. Comme la dernière fois, rendez-vous à la zone désignée pour recueillir des données sur des cibles ennemies à haut risque.
Rain vous a fourni de nouvelles coordonnées. Comme la dernière fois, rendez-vous à la zone désignée pour recueillir des données sur des cibles ennemies à haut risque.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010415
Bahasa Indonesiaid
Rain telah memberikan sejumlah koordinat baru. Seperti sebelumnya, ayo pergi ke area yang ditentukan dan selesaikan pengumpulan data target musuh.
Rain telah memberikan sejumlah koordinat baru. Seperti sebelumnya, ayo pergi ke area yang ditentukan dan selesaikan pengumpulan data target musuh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010415
日本語ja
レインが新しい座標を送ってきた。前回と同じように、指定された座標に向かって、高危険度ターゲットのデータを集めよう。
レインが新しい座標を送ってきた。前回と同じように、指定された座標に向かって、高危険度ターゲットのデータを集めよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010415
한국어ko
레인이 새로운 좌표를 알려줬다. 지난번처럼 지정된 구역으로 이동해 고위험 적대적 타깃의 데이터 수집을 완료하자
레인이 새로운 좌표를 알려줬다. 지난번처럼 지정된 구역으로 이동해 고위험 적대적 타깃의 데이터 수집을 완료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010415
Portuguêspt
Rain enviou novas coordenadas. Vá ao local designado para obter dados sobre inimigos de alto nível de novo.
Rain enviou novas coordenadas. Vá ao local designado para obter dados sobre inimigos de alto nível de novo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010415
Русскийru
Рейн даёт новые координаты. Как и в прошлый раз, отправляйтесь в указанную область и соберите данные об опасных враждебных целях.
Рейн даёт новые координаты. Как и в прошлый раз, отправляйтесь в указанную область и соберите данные об опасных враждебных целях.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010415
Tiếng Việtvi
Rain đã đưa ra một loạt tọa độ mới, cũng giống như lần trước, đến khu vực chỉ định, và hoàn thành thu thập dữ liệu của mục tiêu kẻ địch nguy hiểm.
Rain đã đưa ra một loạt tọa độ mới, cũng giống như lần trước, đến khu vực chỉ định, và hoàn thành thu thập dữ liệu của mục tiêu kẻ địch nguy hiểm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010415
繁體中文zh-TW
芮恩給出了新一批座標,和上次一樣,前往指定區域,完成高危險敵對目標的資料採集吧。
芮恩給出了新一批座標,和上次一樣,前往指定區域,完成高危險敵對目標的資料採集吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010415