Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10010263

Primary text

ไทย

13 Translations
ID ของผู้ยื่นคำขอที่คุ้นเคย และเนื้อหาโพสต์ Inter-Knot ที่คุ้นเคย... หวังว่าเนื้อหาการซ่อมบำรุง จะง่ายเหมือนครั้งก่อนนะ!
ID ของผู้ยื่นคำขอที่คุ้นเคย และเนื้อหาโพสต์ Inter-Knot ที่คุ้นเคย... หวังว่าเนื้อหาการซ่อมบำรุง จะง่ายเหมือนครั้งก่อนนะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ID ของผู้ยื่นคำขอที่คุ้นเคย และเนื้อหาโพสต์ Inter-Knot ที่คุ้นเคย... หวังว่าเนื้อหาการซ่อมบำรุง จะง่ายเหมือนครั้งก่อนนะ!
ID ของผู้ยื่นคำขอที่คุ้นเคย และเนื้อหาโพสต์ Inter-Knot ที่คุ้นเคย... หวังว่าเนื้อหาการซ่อมบำรุง จะง่ายเหมือนครั้งก่อนนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010263
Englishen
A familiar client ID, familiar post on Inter-Knot... I hope the repairs are as easy as before!
A familiar client ID, familiar post on Inter-Knot... I hope the repairs are as easy as before!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010263
简体中文zh-CN
熟悉的委托人ID,熟悉的绳网发帖内容——希望检修内容也和之前一样轻松!
熟悉的委托人ID,熟悉的绳网发帖内容——希望检修内容也和之前一样轻松!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010263
Deutschde
Eine vertraute Auftraggeber-ID und ein vertrauter Beitrag im Inter-Knot ... Hoffentlich verläuft die Überprüfung genauso reibungslos wie zuvor!
Eine vertraute Auftraggeber-ID und ein vertrauter Beitrag im Inter-Knot ... Hoffentlich verläuft die Überprüfung genauso reibungslos wie zuvor!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010263
Españoles
Un usuario de red familiar y una publicación en la red proxy también familiar...¡Ojalá el encargo de mantenimiento sea tan fácil como la última vez!
Un usuario de red familiar y una publicación en la red proxy también familiar...¡Ojalá el encargo de mantenimiento sea tan fácil como la última vez!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010263
Françaisfr
Un identifiant familier, une publication familière... J'espère que les réparations seront aussi simples qu'avant.
Un identifiant familier, une publication familière... J'espère que les réparations seront aussi simples qu'avant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010263
Bahasa Indonesiaid
ID klien yang familier dan konten postingan Inter-Knot yang familier. Semoga tugas pemeliharaan kali ini sama mudahnya seperti sebelumnya!
ID klien yang familier dan konten postingan Inter-Knot yang familier. Semoga tugas pemeliharaan kali ini sama mudahnya seperti sebelumnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010263
日本語ja
おなじみのID、おなじみのスレッド——今回の点検も、前みたいにラクだったらいいな。/!
おなじみのID、おなじみのスレッド——今回の点検も、前みたいにラクだったらいいな{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010263
한국어ko
익숙한 의뢰인 ID와 익숙한 로프넷 게시글이다. 점검 내용도 전처럼 가볍게 풀리길!
익숙한 의뢰인 ID와 익숙한 로프넷 게시글이다. 점검 내용도 전처럼 가볍게 풀리길!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010263
Portuguêspt
Um ID de cliente conhecido faz uma postagem na Interlaço... Tomara que seja tão fácil quanto foi antes!
Um ID de cliente conhecido faz uma postagem na Interlaço... Tomara que seja tão fácil quanto foi antes!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010263
Русскийru
Знакомый ID заказчика. Знакомое объявление в Интерноте. Надеюсь, ремонт будет таким же простым, как и в прошлый раз!
Знакомый ID заказчика. Знакомое объявление в Интерноте. Надеюсь, ремонт будет таким же простым, как и в прошлый раз!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010263
Tiếng Việtvi
ID người ủy thác quen thuộc, nội dung bài đăng trên Inter-Knot quen thuộc... Hy vọng việc sửa chữa cũng đơn giản như lần trước!
ID người ủy thác quen thuộc, nội dung bài đăng trên Inter-Knot quen thuộc... Hy vọng việc sửa chữa cũng đơn giản như lần trước!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010263
繁體中文zh-TW
熟悉的委託人ID、熟悉的繩網發文內容——希望檢修內容也和之前一樣輕鬆!
熟悉的委託人ID、熟悉的繩網發文內容——希望檢修內容也和之前一樣輕鬆!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010263