Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10010233

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้ข้อมูลของ "League of Bangboo" มาแล้ว... ถ้ามีโอกาสก็ลองไปเปิดหูเปิดตากันเถอะ
ได้ข้อมูลของ "League of Bangboo" มาแล้ว... ถ้ามีโอกาสก็ลองไปเปิดหูเปิดตากันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้ข้อมูลของ "League of Bangboo" มาแล้ว... ถ้ามีโอกาสก็ลองไปเปิดหูเปิดตากันเถอะ
ได้ข้อมูลของ "League of Bangboo" มาแล้ว... ถ้ามีโอกาสก็ลองไปเปิดหูเปิดตากันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010233
Englishen
Now that I've gotten more details on the League of Bangboo... Might as well take a look.
Now that I've gotten more details on the League of Bangboo... Might as well take a look.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010233
简体中文zh-CN
得知了「邦布联盟」的详细信息…有机会去开开眼界吧。
得知了「邦布联盟」的详细信息…有机会去开开眼界吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010233
Deutschde
Du hast Einzelheiten über das „Bündnis der Bangboos“ erfahren ... Schau sie dir mal an, wenn du Gelegenheit hast.
Du hast Einzelheiten über das „Bündnis der Bangboos“ erfahren ... Schau sie dir mal an, wenn du Gelegenheit hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010233
Españoles
Has descubierto más detalles sobre la Liga Bangbú. Deberías aprovechar para expandir tus horizontes.
Has descubierto más detalles sobre la Liga Bangbú. Deberías aprovechar para expandir tus horizontes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010233
Françaisfr
Maintenant qu'on a plus de détails à propos de la Ligue des Bangbous... Autant y jeter un œil.
Maintenant qu'on a plus de détails à propos de la Ligue des Bangbous... Autant y jeter un œil.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010233
Bahasa Indonesiaid
Liga Bangboo ya... Kalau ada waktu, coba periksa deh.
Liga Bangboo ya... Kalau ada waktu, coba periksa deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010233
日本語ja
「リーグ・オブ・ボンプ」の詳細情報を手に入れた…機会があったら
見学しに行こう。
「リーグ・オブ・ボンプ」の詳細情報を手に入れた…機会があったら
見学しに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010233
한국어ko
「Bangboo 연맹」에 관한 자세한 정보를 알게 됐다… 기회가 되면 가서 견문을 넓혀보자
「Bangboo 연맹」에 관한 자세한 정보를 알게 됐다… 기회가 되면 가서 견문을 넓혀보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010233
Portuguêspt
Agora que sei mais sobre a Liga de Bangboos... Acho que vou dar uma olhada.
Agora que sei mais sobre a Liga de Bangboos... Acho que vou dar uma olhada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010233
Русскийru
Вы узнали о Лиге банбу. Можно разузнать о ней побольше.
Вы узнали о Лиге банбу. Можно разузнать о ней побольше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010233
Tiếng Việtvi
Đã biết được thông tin chi tiết về "Liên Minh Bangboo"... Có cơ hội thì hãy đi mở mang tầm mắt.
Đã biết được thông tin chi tiết về "Liên Minh Bangboo"... Có cơ hội thì hãy đi mở mang tầm mắt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010233
繁體中文zh-TW
得知了「邦布聯盟」的詳細資訊……有機會去開開眼界吧。
得知了「邦布聯盟」的詳細資訊……有機會去開開眼界吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010233