Ghost

TextMap entry

TextMap PhotoDesc_3600002

Primary text

ไทย

13 Translations
ภาพที่ระลึกที่ถ่ายไว้ตอนทดลองวัตถุระเบิดใน Hollow... Hollow Raider ที่มากประสบการณ์อย่างแท้จริง จะไม่มีวันหันกลับไปมองระเบิดที่อยู่ข้างหลัง
ภาพที่ระลึกที่ถ่ายไว้ตอนทดลองวัตถุระเบิดใน Hollow... Hollow Raider ที่มากประสบการณ์อย่างแท้จริง จะไม่มีวันหันกลับไปมองระเบิดที่อยู่ข้างหลัง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ภาพที่ระลึกที่ถ่ายไว้ตอนทดลองวัตถุระเบิดใน Hollow... Hollow Raider ที่มากประสบการณ์อย่างแท้จริง จะไม่มีวันหันกลับไปมองระเบิดที่อยู่ข้างหลัง
ภาพที่ระลึกที่ถ่ายไว้ตอนทดลองวัตถุระเบิดใน Hollow... Hollow Raider ที่มากประสบการณ์อย่างแท้จริง จะไม่มีวันหันกลับไปมองระเบิดที่อยู่ข้างหลัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600002
Englishen
A commemorative photo taken while experimenting with explosives in a Hollow. A real, seasoned Hollow Raider doesn't look back at the explosion.
A commemorative photo taken while experimenting with explosives in a Hollow. A real, seasoned Hollow Raider doesn't look back at the explosion.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600002
简体中文zh-CN
在空洞内实验爆炸物时留下的纪念照。真正老练的盗洞客,从来不会回头看身后的爆炸。
在空洞内实验爆炸物时留下的纪念照。真正老练的盗洞客,从来不会回头看身后的爆炸。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600002
Deutschde
Ein Foto, das als Andenken an Sprengstoffexperimente in einer Höhle aufgenommen wurde. Erfahrene Höhlenräuber drehen der Explosion den Rücken zu.
Ein Foto, das als Andenken an Sprengstoffexperimente in einer Höhle aufgenommen wurde. Erfahrene Höhlenräuber drehen der Explosion den Rücken zu.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600002
Españoles
Unas fotos tomadas para conmemorar un experimento con explosivos en una Cavidad. Un saqueador de Cavidades experimentado nunca se da la vuelta para ver la explosión.
Unas fotos tomadas para conmemorar un experimento con explosivos en una Cavidad. Un saqueador de Cavidades experimentado nunca se da la vuelta para ver la explosión.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600002
Françaisfr
Une photo souvenir prise pendant un test d'explosifs dans une Néantre. Un véritable écumeur de Néantres expérimenté ne se retourne pas quand il y a une explosion.
Une photo souvenir prise pendant un test d'explosifs dans une Néantre. Un véritable écumeur de Néantres expérimenté ne se retourne pas quand il y a une explosion.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600002
Bahasa Indonesiaid
Sebuah foto peringatan yang diambil saat melakukan eksperimen ledakan di dalam Hollow. Seorang Hollow Raider yang sejati tidak pernah menoleh untuk melihat ledakan di belakangnya.
Sebuah foto peringatan yang diambil saat melakukan eksperimen ledakan di dalam Hollow. Seorang Hollow Raider yang sejati tidak pernah menoleh untuk melihat ledakan di belakangnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600002
日本語ja
ホロウで爆発物の実験を行った時の記念写真。
真のベテランホロウレイダーは、背後で爆発が起きようと
決して振り返らない。
ホロウで爆発物の実験を行った時の記念写真。
真のベテランホロウレイダーは、背後で爆発が起きようと
決して振り返らない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600002
한국어ko
공동에서 폭발물을 실험할 때 남긴 기념사진. 진정으로 노련한 레이더는 뒤돌아서 폭발을 살피지 않는다.
공동에서 폭발물을 실험할 때 남긴 기념사진. 진정으로 노련한 레이더는 뒤돌아서 폭발을 살피지 않는다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600002
Portuguêspt
Uma foto comemorativa tirada durante experimentos com explosivos dentro de uma Esfera Negra. Um saqueador experiente causa explosões até de costas.
Uma foto comemorativa tirada durante experimentos com explosivos dentro de uma Esfera Negra. Um saqueador experiente causa explosões até de costas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600002
Русскийru
Фото на память во время экспериментов со взрывчаткой в каверне. Опытный рейдер никогда не оглядывается, чтобы посмотреть на взрыв.
Фото на память во время экспериментов со взрывчаткой в каверне. Опытный рейдер никогда не оглядывается, чтобы посмотреть на взрыв.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600002
Tiếng Việtvi
Bức ảnh kỷ niệm khi thử nghiệm chất nổ bên trong Lỗ Hổng. Một Đạo Tặc Lỗ Hổng lão luyện sẽ không bao giờ ngoảnh lại nhìn vụ nổ sau lưng.
Bức ảnh kỷ niệm khi thử nghiệm chất nổ bên trong Lỗ Hổng. Một Đạo Tặc Lỗ Hổng lão luyện sẽ không bao giờ ngoảnh lại nhìn vụ nổ sau lưng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600002
繁體中文zh-TW
在空洞內實驗爆炸物時留下的紀念照。真正老練的盜洞客,從來不會回頭看身後的爆炸。
在空洞內實驗爆炸物時留下的紀念照。真正老練的盜洞客,從來不會回頭看身後的爆炸。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PhotoDesc_3600002