Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_1607_02

Primary text

ไทย

13 Translations
วันนี้ฉันเข้ามาทำงานใน Hollow ปรากฏว่าอุปกรณ์นำทางที่บริษัทให้มาดันเสียซะได้
วันนี้ฉันเข้ามาทำงานใน Hollow ปรากฏว่าอุปกรณ์นำทางที่บริษัทให้มาดันเสียซะได้

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dax

วันนี้ฉันเข้ามาทำงานใน Hollow ปรากฏว่าอุปกรณ์นำทางที่บริษัทให้มาดันเสียซะได้
วันนี้ฉันเข้ามาทำงานใน Hollow ปรากฏว่าอุปกรณ์นำทางที่บริษัทให้มาดันเสียซะได้
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1607
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1607/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วันนี้ฉันเข้ามาทำงานใน Hollow ปรากฏว่าอุปกรณ์นำทางที่บริษัทให้มาดันเสียซะได้
วันนี้ฉันเข้ามาทำงานใน Hollow ปรากฏว่าอุปกรณ์นำทางที่บริษัทให้มาดันเสียซะได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_02
Englishen
I came in here on business, but it turns out my company-provided navigation device is broken.
I came in here on business, but it turns out my company-provided navigation device is broken.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_02
简体中文zh-CN
今天来空洞里出勤,结果公司给我的导航设备坏掉了。
今天来空洞里出勤,结果公司给我的导航设备坏掉了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_02
Deutschde
Ich bin aus geschäftlichen Gründen hier. Aber so wie es aussieht, ist mein von der Firma zur Verfügung gestelltes Navigationsgerät kaputtgegangen.
Ich bin aus geschäftlichen Gründen hier. Aber so wie es aussieht, ist mein von der Firma zur Verfügung gestelltes Navigationsgerät kaputtgegangen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_02
Españoles
Vine a trabajar en la Cavidad hoy, pero el dispositivo de navegación que me dio la empresa se ha roto.
Vine a trabajar en la Cavidad hoy, pero el dispositivo de navegación que me dio la empresa se ha roto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_02
Françaisfr
Je suis venu ici pour le travail, mais mon système de navigation fourni par l'entreprise est tombé en panne.
Je suis venu ici pour le travail, mais mon système de navigation fourni par l'entreprise est tombé en panne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_02
Bahasa Indonesiaid
Hari ini aku ada tugas di dalam Hollow, tapi perangkat navigasi yang diberikan perusahaanku rusak.
Hari ini aku ada tugas di dalam Hollow, tapi perangkat navigasi yang diberikan perusahaanku rusak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_02
日本語ja
今日はホロウに出勤だったんだけど、
会社からもらったナビが壊れてしまったんだ。
今日はホロウに出勤だったんだけど、
会社からもらったナビが壊れてしまったんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_02
한국어ko
오늘 공동에 출근하러 왔는데 회사에서 준 내비게이션이 고장 난 거야
오늘 공동에 출근하러 왔는데 회사에서 준 내비게이션이 고장 난 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_02
Portuguêspt
Eu vim aqui a negócios, mas acabou que o dispositivo de navegação que a empresa forneceu quebrou.
Eu vim aqui a negócios, mas acabou que o dispositivo de navegação que a empresa forneceu quebrou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_02
Русскийru
Я пришёл сюда по делу, но оказалось, что навигатор, предоставленный компанией, сломался.
Я пришёл сюда по делу, но оказалось, что навигатор, предоставленный компанией, сломался.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_02
Tiếng Việtvi
Hôm nay vào Lỗ Hổng làm việc, thế nhưng thiết bị định vị mà công ty cấp cho tôi bị hỏng.
Hôm nay vào Lỗ Hổng làm việc, thế nhưng thiết bị định vị mà công ty cấp cho tôi bị hỏng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_02
繁體中文zh-TW
今天來空洞裡出勤,結果公司配給我的導航設備壞掉了。
今天來空洞裡出勤,結果公司配給我的導航設備壞掉了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_02