Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_Impression_m_1031

Primary text

ไทย

13 Translations
เทียบกับคำวิจารณ์พวกนี้แล้ว ฉันอยากเห็นบิลทั้งหมดที่ Nicole ติดค้างเราไว้มากกว่านะ
เทียบกับคำวิจารณ์พวกนี้แล้ว ฉันอยากเห็นบิลทั้งหมดที่ Nicole ติดค้างเราไว้มากกว่านะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เทียบกับคำวิจารณ์พวกนี้แล้ว ฉันอยากเห็นบิลทั้งหมดที่ Nicole ติดค้างเราไว้มากกว่านะ
เทียบกับคำวิจารณ์พวกนี้แล้ว ฉันอยากเห็นบิลทั้งหมดที่ Nicole ติดค้างเราไว้มากกว่านะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1031
Englishen
Instead of these astute comments, I'm more interested in seeing a comprehensive list of everything Nicole owes us.
Instead of these astute comments, I'm more interested in seeing a comprehensive list of everything Nicole owes us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1031
简体中文zh-CN
比起这些锐评,我还是更想看到妮可到目前为止拖欠的所有账单整合。
比起这些锐评,我还是更想看到妮可到目前为止拖欠的所有账单整合。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1031
Deutschde
Ich würde lieber alle Rechnungen sehen, die Nicole bisher nicht bezahlt hat, als diese sarkastischen Kommentare.
Ich würde lieber alle Rechnungen sehen, die Nicole bisher nicht bezahlt hat, als diese sarkastischen Kommentare.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1031
Españoles
Guárdate tus comentarios sarcásticos, quiero ver cuánto nos debe Nicole hasta la fecha.
Guárdate tus comentarios sarcásticos, quiero ver cuánto nos debe Nicole hasta la fecha.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1031
Françaisfr
Je suis beaucoup moins intéressé par ces commentaires astucieux que par une liste exhaustive de tout ce que nous doit Nicole.
Je suis beaucoup moins intéressé par ces commentaires astucieux que par une liste exhaustive de tout ce que nous doit Nicole.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1031
Bahasa Indonesiaid
Daripada baca ini semua, aku lebih mau lihat semua tagihan yang belum dibayar Nicole sampai sekarang.
Daripada baca ini semua, aku lebih mau lihat semua tagihan yang belum dibayar Nicole sampai sekarang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1031
日本語ja
こういうレビュー的なものより、
ニコがこれまで滞納した請求書のまとめなんかが見たいな。
こういうレビュー的なものより、
ニコがこれまで滞納した請求書のまとめなんかが見たいな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1031
한국어ko
이런 냉철한 코멘트보다는 지금까지 연체된 니콜의 청구서 리스트를 보고 싶은데
이런 냉철한 코멘트보다는 지금까지 연체된 니콜의 청구서 리스트를 보고 싶은데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1031
Portuguêspt
Em vez desses comentários astutos, estou mais interessado em ver uma lista abrangente de tudo o que a Nicole nos deve.
Em vez desses comentários astutos, estou mais interessado em ver uma lista abrangente de tudo o que a Nicole nos deve.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1031
Русскийru
Вместо этих комментариев мне было бы интереснее посмотреть на полную смету того, что Николь нам должна.
Вместо этих комментариев мне было бы интереснее посмотреть на полную смету того, что Николь нам должна.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1031
Tiếng Việtvi
Thay vì những nhận xét gay gắt này, anh muốn xem toàn bộ hóa đơn nợ cho đến hiện tại của Nicole hơn.
Thay vì những nhận xét gay gắt này, anh muốn xem toàn bộ hóa đơn nợ cho đến hiện tại của Nicole hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1031
繁體中文zh-TW
比起這些尖銳的評語,我還是更想看到妮可到目前為止拖欠的所有帳單。
比起這些尖銳的評語,我還是更想看到妮可到目前為止拖欠的所有帳單。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1031