Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_Impression_f_1091

Primary text

ไทย

13 Translations
Fairy ช่วยหา "ภาพที่ล้ำค่า" ให้ฉันทีสิ! พี่ชายฉันอยากดู!
Fairy ช่วยหา "ภาพที่ล้ำค่า" ให้ฉันทีสิ! พี่ชายฉันอยากดู!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Fairy ช่วยหา "ภาพที่ล้ำค่า" ให้ฉันทีสิ! พี่ชายฉันอยากดู!
Fairy ช่วยหา "ภาพที่ล้ำค่า" ให้ฉันทีสิ! พี่ชายฉันอยากดู!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1091
Englishen
Fairy! Find that "precious visual recording"! My brother wants to see it!
Fairy! Find that "precious visual recording"! My brother wants to see it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1091
简体中文zh-CN
Fairy,帮我找一下「珍贵的影像」!我哥想看!
Fairy,帮我找一下「珍贵的影像」!我哥想看!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1091
Deutschde
Fairy! Finde diese „wertvolle Videoaufnahme“! Mein Bruder will sie sehen!
Fairy! Finde diese „wertvolle Videoaufnahme“! Mein Bruder will sie sehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1091
Españoles
Hada, ¡ayúdame a encontrar ese documento gráfico tan preciado! ¡Mi hermano quiere verlo!
Hada, ¡ayúdame a encontrar ese documento gráfico tan preciado! ¡Mi hermano quiere verlo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1091
Françaisfr
Fairy ! Trouve ce « précieux enregistrement » ! Mon frère veut le voir !
Fairy ! Trouve ce « précieux enregistrement » ! Mon frère veut le voir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1091
Bahasa Indonesiaid
Fairy, tolong bantu aku carikan "video yang berharga" itu! Kakak mau lihat!
Fairy, tolong bantu aku carikan "video yang berharga" itu! Kakak mau lihat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1091
日本語ja
Fairy、その「貴重な映像資料」ってやつを探し出して!
お兄ちゃんが観たいんだって!
Fairy、その「貴重な映像資料」ってやつを探し出して!
お兄ちゃんが観たいんだって!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1091
한국어ko
Fairy, 「진귀한 영상」 좀 찾아줘! 오빠가 보고 싶대!
Fairy, 「진귀한 영상」 좀 찾아줘! 오빠가 보고 싶대!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1091
Portuguêspt
Fada! Encontre essa "gravação de vídeo especial"! Meu irmão quer ver!
Fada! Encontre essa "gravação de vídeo especial"! Meu irmão quer ver!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1091
Русскийru
Фея! Ну-ка быстренько найди нам это видео, которое так «высоко ценится»! Моему брату очень интересно посмотреть!
Фея! Ну-ка быстренько найди нам это видео, которое так «высоко ценится»! Моему брату очень интересно посмотреть!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1091
Tiếng Việtvi
Fairy, giúp tôi tìm "hình ảnh quý giá"! Anh tôi muốn xem!
Fairy, giúp tôi tìm "hình ảnh quý giá"! Anh tôi muốn xem!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1091
繁體中文zh-TW
Fairy,幫我找一下「珍貴的影像」!我哥想看!
Fairy,幫我找一下「珍貴的影像」!我哥想看!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1091