Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_02

Primary text

ไทย

13 Translations
ขนนุ่มฟูปุกปุยที่เพอร์เฟกต์...? ฉันดูแลเด็กๆ ทุกคนที่นี่เป็นอย่างดี ขนของพวกเขาเติบโตได้ดีมาก ไว้ใจฉันได้เลย!
ขนนุ่มฟูปุกปุยที่เพอร์เฟกต์...? ฉันดูแลเด็กๆ ทุกคนที่นี่เป็นอย่างดี ขนของพวกเขาเติบโตได้ดีมาก ไว้ใจฉันได้เลย!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cairn

ขนนุ่มฟูปุกปุยที่เพอร์เฟกต์...? ฉันดูแลเด็กๆ ทุกคนที่นี่เป็นอย่างดี ขนของพวกเขาเติบโตได้ดีมาก ไว้ใจฉันได้เลย!
ขนนุ่มฟูปุกปุยที่เพอร์เฟกต์...? ฉันดูแลเด็กๆ ทุกคนที่นี่เป็นอย่างดี ขนของพวกเขาเติบโตได้ดีมาก ไว้ใจฉันได้เลย!
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขนนุ่มฟูปุกปุยที่เพอร์เฟกต์...? ฉันดูแลเด็กๆ ทุกคนที่นี่เป็นอย่างดี ขนของพวกเขาเติบโตได้ดีมาก ไว้ใจฉันได้เลย!
ขนนุ่มฟูปุกปุยที่เพอร์เฟกต์...? ฉันดูแลเด็กๆ ทุกคนที่นี่เป็นอย่างดี ขนของพวกเขาเติบโตได้ดีมาก ไว้ใจฉันได้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_02
Englishen
Perfect fluffy critter...? I've taken great care of every kid here, and all of them have beautiful fur, so rest assured!
Perfect fluffy critter...? I've taken great care of every kid here, and all of them have beautiful fur, so rest assured!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_02
简体中文zh-CN
完美的毛茸茸…?这里的每个孩子我都有悉心照料,他们的毛发都长得很好,请您放心!
完美的毛茸茸…?这里的每个孩子我都有悉心照料,他们的毛发都长得很好,请您放心!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_02
Deutschde
„Am perfekt flauschigsten“ ...? Ich kümmere mich um alle hier mit viel Liebe, daher haben sie auch alle wunderbares Fell. Keine Sorge!
„Am perfekt flauschigsten“ ...? Ich kümmere mich um alle hier mit viel Liebe, daher haben sie auch alle wunderbares Fell. Keine Sorge!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_02
Españoles
¿La cosita con el mejor pelaje? ¡No te preocupes! He cuidado a todos y cada uno de los pequeños de aquí con mucho esmero y todos tienen un pelo espléndido.
¿La cosita con el mejor pelaje? ¡No te preocupes! He cuidado a todos y cada uno de los pequeños de aquí con mucho esmero y todos tienen un pelo espléndido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_02
Françaisfr
La parfaite boule de poils ? Je m'occupe bien de tous les petits d'ici, leur pelage pousse à merveille, je vous le garantis !
La parfaite boule de poils ? Je m'occupe bien de tous les petits d'ici, leur pelage pousse à merveille, je vous le garantis !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_02
Bahasa Indonesiaid
Hewan berbulu yang sempurna...? Setiap anak di sini kurawat dengan penuh perhatian, bulu mereka semua tumbuh dengan baik, tidak perlu khawatir!
Hewan berbulu yang sempurna...? Setiap anak di sini kurawat dengan penuh perhatian, bulu mereka semua tumbuh dengan baik, tidak perlu khawatir!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_02
日本語ja
完璧なもふもふ…ですか?ご安心ください、
ここのちびっ子たちはみんな心を込めてお世話していますから、
どの子も毛並みがキレイですよ!
完璧なもふもふ…ですか?ご安心ください、
ここのちびっ子たちはみんな心を込めてお世話していますから、
どの子も毛並みがキレイですよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_02
한국어ko
완벽한 털북숭이요…? 전 여기 있는 모든 아이를 정성껏 돌봤어요. 그래서 다들 털결이 아주 좋죠, 그러니까 걱정 마세요!
완벽한 털북숭이요…? 전 여기 있는 모든 아이를 정성껏 돌봤어요. 그래서 다들 털결이 아주 좋죠, 그러니까 걱정 마세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_02
Portuguêspt
O mais felpudo? Eu cuido pessoalmente de cada um desses bebês, e garanto que todos têm um pelo muito bonito, pode ficar tranquila!
O mais felpudo? Eu cuido pessoalmente de cada um desses bebês, e garanto que todos têm um pelo muito bonito, pode ficar tranquila!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_02
Русскийru
Идеальный?.. Я тщательно ухаживаю за каждым малышом, и их шёрстка растёт просто замечательно, можете не волноваться!
Идеальный?.. Я тщательно ухаживаю за каждым малышом, и их шёрстка растёт просто замечательно, можете не волноваться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_02
Tiếng Việtvi
Lông xù hoàn hảo...? Mỗi đứa trẻ ở đây tôi đều chăm sóc rất chu đáo, bộ lông của chúng đều mọc rất tốt, cô có thể yên tâm!
Lông xù hoàn hảo...? Mỗi đứa trẻ ở đây tôi đều chăm sóc rất chu đáo, bộ lông của chúng đều mọc rất tốt, cô có thể yên tâm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_02
繁體中文zh-TW
完美的毛茸茸……?這裡的每個孩子我都有悉心照料,他們的毛髮都長得很好,請您放心!
完美的毛茸茸……?這裡的每個孩子我都有悉心照料,他們的毛髮都長得很好,請您放心!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_02