Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_07

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันเติบโตมาที่คาบสมุทร Waifei ซึ่งอยู่ติดทะเล— Proxy รู้เรื่องนี้ดีนี่นา
ฉันเติบโตมาที่คาบสมุทร Waifei ซึ่งอยู่ติดทะเล— Proxy รู้เรื่องนี้ดีนี่นา

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialyn

ฉันเติบโตมาที่คาบสมุทร Waifei ซึ่งอยู่ติดทะเล— Proxy รู้เรื่องนี้ดีนี่นา
ฉันเติบโตมาที่คาบสมุทร Waifei ซึ่งอยู่ติดทะเล— Proxy รู้เรื่องนี้ดีนี่นา
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันเติบโตมาที่คาบสมุทร Waifei ซึ่งอยู่ติดทะเล— Proxy รู้เรื่องนี้ดีนี่นา
ฉันเติบโตมาที่คาบสมุทร Waifei ซึ่งอยู่ติดทะเล— Proxy รู้เรื่องนี้ดีนี่นา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_07
Englishen
I grew up in the Waifei Peninsula, which is by the sea — you should know that.
I grew up in the Waifei Peninsula, which is by the sea — you should know that.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_07
简体中文zh-CN
我从小在卫非地长大,卫非地靠海——绳匠是知道的。
我从小在卫非地长大,卫非地靠海——绳匠是知道的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_07
Deutschde
Ich bin auf der Waifei-Halbinsel aufgewachsen, direkt am Meer – das weißt du ja.
Ich bin auf der Waifei-Halbinsel aufgewachsen, direkt am Meer – das weißt du ja.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_07
Españoles
Me crie en la Península Waifei, que está junto al mar, como sabrás.
Me crie en la Península Waifei, que está junto al mar, como sabrás.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_07
Françaisfr
J'ai grandi dans la péninsule Waifei, qui est au bord de la mer, tu devrais le savoir.
J'ai grandi dans la péninsule Waifei, qui est au bord de la mer, tu devrais le savoir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_07
Bahasa Indonesiaid
Aku tumbuh di Waifei Peninsula sejak kecil. Kamu pasti tahu kalau Waifei Peninsula itu dekat sama laut, Proxy.
Aku tumbuh di Waifei Peninsula sejak kecil. Kamu pasti tahu kalau Waifei Peninsula itu dekat sama laut, Proxy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_07
日本語ja
ご存知でしょうけど、
あたしは衛非地区っていう、海沿いの街で育ったんです。
ご存知でしょうけど、
あたしは衛非地区っていう、海沿いの街で育ったんです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_07
한국어ko
로프꾼님도 아시겠지만, 전 어릴 때부터 와이페이 반도에서 자랐고, 와이페이 반도는 바다와 가깝죠
로프꾼님도 아시겠지만, 전 어릴 때부터 와이페이 반도에서 자랐고, 와이페이 반도는 바다와 가깝죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_07
Portuguêspt
Cresci na Península Waifei, que fica perto do mar, como você já sabe.
Cresci na Península Waifei, que fica perto do mar, como você já sabe.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_07
Русскийru
Я выросла на Вайфэе, то есть фактически на море.
Я выросла на Вайфэе, то есть фактически на море.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_07
Tiếng Việtvi
Tôi lớn lên ở Bán Đảo Waifei, Bán Đảo Waifei nằm sát biển, Người Kết Nối biết điều này mà.
Tôi lớn lên ở Bán Đảo Waifei, Bán Đảo Waifei nằm sát biển, Người Kết Nối biết điều này mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_07
繁體中文zh-TW
我從小在衛非地長大,衛非地靠海——繩匠是知道的。
我從小在衛非地長大,衛非地靠海——繩匠是知道的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_07