Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330191908_06

Primary text

ไทย

13 Translations
เจอกันอีกแล้วนะ เจ้าอารมณ์ร้าย
เจอกันอีกแล้วนะ เจ้าอารมณ์ร้าย

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

เจอกันอีกแล้วนะ เจ้าอารมณ์ร้าย
เจอกันอีกแล้วนะ เจ้าอารมณ์ร้าย
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330191908
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330191908/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เจอกันอีกแล้วนะ เจ้าอารมณ์ร้าย
เจอกันอีกแล้วนะ เจ้าอารมณ์ร้าย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_06
Englishen
We meet again, grumpy.
We meet again, grumpy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_06
简体中文zh-CN
又见面了,臭脾气。
又见面了,臭脾气。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_06
Deutschde
So sieht man sich wieder, du Hitzkopf.
So sieht man sich wieder, du Hitzkopf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_06
Españoles
Nos vemos de nuevo, malas pulgas.
Nos vemos de nuevo, malas pulgas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_06
Françaisfr
Comme on se retrouve, p'tit ronchon.
Comme on se retrouve, p'tit ronchon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_06
Bahasa Indonesiaid
Ketemu lagi, si Galak.
Ketemu lagi, si Galak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_06
日本語ja
また会ったね、フキゲン。
また会ったね、フキゲン。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_06
한국어ko
또 만났네, 깡패 고양이
또 만났네, 깡패 고양이
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_06
Portuguêspt
Olha você aí de novo, seu rabugento.
Olha você aí de novo, seu rabugento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_06
Русскийru
Вот мы и встретились снова, забияка.
Вот мы и встретились снова, забияка.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_06
Tiếng Việtvi
Lại gặp nhau rồi, đồ xấu tính.
Lại gặp nhau rồi, đồ xấu tính.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_06
繁體中文zh-TW
又見面了,臭脾氣。
又見面了,臭脾氣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_06