Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330020003_05

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นก็หมายความว่า พวกเรารับสายคนลักพาตัวโดยไม่ได้ตั้งใจน่ะสิ?
งั้นก็หมายความว่า พวกเรารับสายคนลักพาตัวโดยไม่ได้ตั้งใจน่ะสิ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

งั้นก็หมายความว่า พวกเรารับสายคนลักพาตัวโดยไม่ได้ตั้งใจน่ะสิ?
งั้นก็หมายความว่า พวกเรารับสายคนลักพาตัวโดยไม่ได้ตั้งใจน่ะสิ?
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020003
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020003/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นก็หมายความว่า พวกเรารับสายคนลักพาตัวโดยไม่ได้ตั้งใจน่ะสิ?
งั้นก็หมายความว่า พวกเรารับสายคนลักพาตัวโดยไม่ได้ตั้งใจน่ะสิ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_05
Englishen
Wouldn't that mean we accidentally took a call from the kidnapper?
Wouldn't that mean we accidentally took a call from the kidnapper?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_05
简体中文zh-CN
那我们岂不是无意中接通了绑架犯的电话?
那我们岂不是无意中接通了绑架犯的电话?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_05
Deutschde
Wurden wir zufällig mit dem Telefon des Entführers verbunden?
Wurden wir zufällig mit dem Telefon des Entführers verbunden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_05
Españoles
Y contestamos por error la llamada del secuestrador?
Y contestamos por error la llamada del secuestrador?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_05
Françaisfr
Est-ce qu'on est en train de répondre par erreur à l'appel du ravisseur ?
Est-ce qu'on est en train de répondre par erreur à l'appel du ravisseur ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_05
Bahasa Indonesiaid
Eh, berarti kita enggak sengaja telepon si penculik dong?
Eh, berarti kita enggak sengaja telepon si penculik dong?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_05
日本語ja
あたしたち、ぐうぜん誘拐犯と電話しちゃったのかしら?
あたしたち、ぐうぜん誘拐犯と電話しちゃったのかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_05
한국어ko
그럼 우리가 무심코 납치범과 통화한 거야?
그럼 우리가 무심코 납치범과 통화한 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_05
Portuguêspt
Será que a gente atendeu a ligação do sequestrador sem querer?
Será que a gente atendeu a ligação do sequestrador sem querer?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_05
Русскийru
Значит, мы случайно приняли звонок от похитителя?
Значит, мы случайно приняли звонок от похитителя?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_05
Tiếng Việtvi
Vậy há chẳng phải chúng ta đã vô tình kết nối với điện thoại của kẻ bắt cóc sao?
Vậy há chẳng phải chúng ta đã vô tình kết nối với điện thoại của kẻ bắt cóc sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_05
繁體中文zh-TW
那我們豈不是無意中接通了綁架犯的電話?
那我們豈不是無意中接通了綁架犯的電話?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_05