Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330020003_04

Primary text

ไทย

13 Translations
คงไม่ใช่คนลักพาตัวจับคนมาเป็นตัวประกัน แล้วใช้โทรศัพท์สาธารณะโทรหาครอบครัวของเหยื่อหรอกนะ...
คงไม่ใช่คนลักพาตัวจับคนมาเป็นตัวประกัน แล้วใช้โทรศัพท์สาธารณะโทรหาครอบครัวของเหยื่อหรอกนะ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

คงไม่ใช่คนลักพาตัวจับคนมาเป็นตัวประกัน แล้วใช้โทรศัพท์สาธารณะโทรหาครอบครัวของเหยื่อหรอกนะ...
คงไม่ใช่คนลักพาตัวจับคนมาเป็นตัวประกัน แล้วใช้โทรศัพท์สาธารณะโทรหาครอบครัวของเหยื่อหรอกนะ...
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020003
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020003/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คงไม่ใช่คนลักพาตัวจับคนมาเป็นตัวประกัน แล้วใช้โทรศัพท์สาธารณะโทรหาครอบครัวของเหยื่อหรอกนะ...
คงไม่ใช่คนลักพาตัวจับคนมาเป็นตัวประกัน แล้วใช้โทรศัพท์สาธารณะโทรหาครอบครัวของเหยื่อหรอกนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_04
Englishen
You think a kidnapper could have taken a hostage and is communicating with the victim's family over a payphone...
You think a kidnapper could have taken a hostage and is communicating with the victim's family over a payphone...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_04
简体中文zh-CN
该不会是有绑匪绑架了人质,和受害者家属通过公用电话沟通吧…
该不会是有绑匪绑架了人质,和受害者家属通过公用电话沟通吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_04
Deutschde
Es kann doch nicht sein, dass ein paar Entführer eine Geisel genommen haben und jetzt mit der Familie des Opfers über ein Münztelefon kommunizieren ...
Es kann doch nicht sein, dass ein paar Entführer eine Geisel genommen haben und jetzt mit der Familie des Opfers über ein Münztelefon kommunizieren ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_04
Españoles
Y si es un secuestrador que tomó a un rehén y está intentando comunicarse con la familia por teléfono...
Y si es un secuestrador que tomó a un rehén y está intentando comunicarse con la familia por teléfono...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_04
Françaisfr
Serait-ce un ravisseur qui a pris quelqu'un en otage et communique avec les proches de la victime par téléphone public...
Serait-ce un ravisseur qui a pris quelqu'un en otage et communique avec les proches de la victime par téléphone public...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_04
Bahasa Indonesiaid
Mungkin ada penculik yang lagi komunikasi dengan keluarga korban melalui telepon umum...
Mungkin ada penculik yang lagi komunikasi dengan keluarga korban melalui telepon umum...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_04
日本語ja
誘拐犯が公衆電話で、被害者の家族と連絡を取ってた、とか…?
誘拐犯が公衆電話で、被害者の家族と連絡を取ってた、とか…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_04
한국어ko
설마 납치범이 인질극을 벌이고 피해자 가족과 공중전화로 통화하는 건 아니겠지…
설마 납치범이 인질극을 벌이고 피해자 가족과 공중전화로 통화하는 건 아니겠지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_04
Portuguêspt
Você acha que um sequestrador pegou um refém e está se comunicando com a família por um telefone público...?
Você acha que um sequestrador pegou um refém e está se comunicando com a família por um telefone público...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_04
Русскийru
Сразу думаешь о том, как похититель схватил жертву и звонит её семье из таксофона...
Сразу думаешь о том, как похититель схватил жертву и звонит её семье из таксофона...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_04
Tiếng Việtvi
Chắc không phải là băng nhóm bắt cóc đã bắt con tin rồi liên lạc với gia đình nạn nhân qua điện thoại công cộng đó chứ...
Chắc không phải là băng nhóm bắt cóc đã bắt con tin rồi liên lạc với gia đình nạn nhân qua điện thoại công cộng đó chứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_04
繁體中文zh-TW
該不會是有綁匪綁架了人質,和受害者家屬透過公共電話溝通吧……
該不會是有綁匪綁架了人質,和受害者家屬透過公共電話溝通吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020003_04