Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_02

Primary text

ไทย

13 Translations
ต้องขอโทษด้วย ตอนนี้ Nicole กำลังยุ่งอยู่กับการเลือกกล่องสุ่ม
คงไม่มีเวลามาสนใจพวกเรา...
ต้องขอโทษด้วย ตอนนี้ Nicole กำลังยุ่งอยู่กับการเลือกกล่องสุ่ม
คงไม่มีเวลามาสนใจพวกเรา...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anby

ต้องขอโทษด้วย ตอนนี้ Nicole กำลังยุ่งอยู่กับการเลือกกล่องสุ่ม
คงไม่มีเวลามาสนใจพวกเรา...
ต้องขอโทษด้วย ตอนนี้ Nicole กำลังยุ่งอยู่กับการเลือกกล่องสุ่ม
คงไม่มีเวลามาสนใจพวกเรา...
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ต้องขอโทษด้วย ตอนนี้ Nicole กำลังยุ่งอยู่กับการเลือกกล่องสุ่ม
คงไม่มีเวลามาสนใจพวกเรา...
ต้องขอโทษด้วย ตอนนี้ Nicole กำลังยุ่งอยู่กับการเลือกกล่องสุ่ม
คงไม่มีเวลามาสนใจพวกเรา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_02
Englishen
Sorry, Nicole is so busy choosing surprise boxes that she has no time for us...
Sorry, Nicole is so busy choosing surprise boxes that she has no time for us...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_02
简体中文zh-CN
抱歉,妮可现在正忙着挑盲盒,可能顾不上我们…
抱歉,妮可现在正忙着挑盲盒,可能顾不上我们…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_02
Deutschde
Tut mir leid, Nicole ist gerade mit dem Aussuchen von Überraschungsboxen beschäftigt und hat wahrscheinlich keine Zeit für uns ...
Tut mir leid, Nicole ist gerade mit dem Aussuchen von Überraschungsboxen beschäftigt und hat wahrscheinlich keine Zeit für uns ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_02
Españoles
Disculpa, Nicole está ocupada eligiendo cajas sorpresa, es posible que no tenga tiempo para nosotros/as...
Disculpa, Nicole está ocupada eligiendo cajas sorpresa, es posible que no tenga tiempo para nosotr{F#as}{M#os}...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_02
Françaisfr
Désolée, Nicole est trop occupée à choisir des boîtes surprises pour nous consacrer la moindre seconde...
Désolée, Nicole est trop occupée à choisir des boîtes surprises pour nous consacrer la moindre seconde...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_02
Bahasa Indonesiaid
Maaf, Nicole sekarang sedang sibuk memilih kotak kejutan. Dia mungkin akan mengabaikan kita...
Maaf, Nicole sekarang sedang sibuk memilih kotak kejutan. Dia mungkin akan mengabaikan kita...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_02
日本語ja
ごめんなさい。
ニコは今、トレーディングフィギュアを選ぶのに忙しくて
かまってあげられない…
ごめんなさい。
ニコは今、トレーディングフィギュアを選ぶのに忙しくて
かまってあげられない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_02
한국어ko
죄송해요. 니콜은 지금 랜덤 박스를 고르는 중이라 우리를 신경 쓸 겨를이 없는 것 같네요…
죄송해요. 니콜은 지금 랜덤 박스를 고르는 중이라 우리를 신경 쓸 겨를이 없는 것 같네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_02
Portuguêspt
Perdão, a Nicole anda tão ocupada escolhendo caixas-surpresa que não tem tempo pra gente...
Perdão, a Nicole anda tão ocupada escolhendo caixas-surpresa que não tem tempo pra gente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_02
Русскийru
Прости, Николь так занята сюрприз-боксами. У неё совсем нет на нас времени...
Прости, Николь так занята сюрприз-боксами. У неё совсем нет на нас времени...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_02
Tiếng Việtvi
Xin lỗi, Nicole hiện đang bận chọn hộp bí ẩn, có lẽ không tiếp chúng ta được...
Xin lỗi, Nicole hiện đang bận chọn hộp bí ẩn, có lẽ không tiếp chúng ta được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_02
繁體中文zh-TW
抱歉,妮可現在正忙著挑盒玩,可能顧不上我們……
抱歉,妮可現在正忙著挑盒玩,可能顧不上我們……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_02