Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_6200111

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันจะไปคุยกับพวกมันหน่อย/งั้นฉันจะไปหาพวกมันเดี๋ยวนี้เลย!
{F#งั้นฉันจะไปหาพวกมันเดี๋ยวนี้เลย!}{M#ฉันจะไปคุยกับพวกมันหน่อย}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันจะไปคุยกับพวกมันหน่อย/งั้นฉันจะไปหาพวกมันเดี๋ยวนี้เลย!
{F#งั้นฉันจะไปหาพวกมันเดี๋ยวนี้เลย!}{M#ฉันจะไปคุยกับพวกมันหน่อย}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200111
Englishen
I'm going to check it out from them right now./I'll go find them right now!
{F#I'll go find them right now!}{M#I'm going to check it out from them right now.}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200111
简体中文zh-CN
我这就去找它们了解一下/那我这就去找它们!
{F#那我这就去找它们!}{M#我这就去找它们了解一下}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200111
Deutschde
Ich gehe nun zu ihnen, um mich zu informieren/Dann gehe ich nun zu ihnen!
{F#Dann gehe ich nun zu ihnen!}{M#Ich gehe nun zu ihnen, um mich zu informieren}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200111
Españoles
Me pasaré para ver de qué va la cosa/¡Vale, iré ahora mismo!
{M#Me pasaré para ver de qué va la cosa}{F#¡Vale, iré ahora mismo!}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200111
Françaisfr
Je vais aller leur en parler tout de suite./Je vais aller les voir tout de suite !
{F#Je vais aller les voir tout de suite !}{M#Je vais aller leur en parler tout de suite.}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200111
Bahasa Indonesiaid
Kalau gitu, aku coba cari mereka dulu deh./Kalau gitu, aku pergi cari mereka dulu deh!
{F#Kalau gitu, aku pergi cari mereka dulu deh!}{M#Kalau gitu, aku coba cari mereka dulu deh.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200111
日本語ja
あの子たちに会って話を聞こう/それじゃ、あの子たちに会いに行くね!
{F#それじゃ、あの子たちに会いに行くね!}{M#あの子たちに会って話を聞こう}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200111
한국어ko
바로 「Bangboo」들을 찾아가서 물어볼게요/그럼 바로 「Bangboo」들에게 가볼게요!
{F#그럼 바로 「Bangboo」들에게 가볼게요!}{M#바로 「Bangboo」들을 찾아가서 물어볼게요}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200111
Portuguêspt
Vou lá me informar com eles agora mesmo/Estou indo encontrar eles
{F#Estou indo encontrar eles}{M#Vou lá me informar com eles agora mesmo}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200111
Русскийru
Тогда я пойду к ним и разузнаю/Тогда я пойду и навещу их!
{F#Тогда я пойду и навещу их!}{M#Тогда я пойду к ним и разузнаю}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200111
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ đi tìm chúng tìm hiểu xem/Vậy tôi sẽ đi tìm chúng ngay!
{F#Vậy tôi sẽ đi tìm chúng ngay!}{M#Tôi sẽ đi tìm chúng tìm hiểu xem}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200111
繁體中文zh-TW
我現在就去找它們瞭解一下/那我現在就去找它們!
{F#那我現在就去找它們!}{M#我現在就去找它們瞭解一下}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200111