Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_6100503

Primary text

ไทย

13 Translations
อืม... ดูเหมือนจะต้องโปรโมตเพิ่มนะ/อืม... รู้สึกว่ายังต้องโปรโมตเพิ่มอยู่นะ
{F#อืม... รู้สึกว่ายังต้องโปรโมตเพิ่มอยู่นะ}{M#อืม... ดูเหมือนจะต้องโปรโมตเพิ่มนะ}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืม... ดูเหมือนจะต้องโปรโมตเพิ่มนะ/อืม... รู้สึกว่ายังต้องโปรโมตเพิ่มอยู่นะ
{F#อืม... รู้สึกว่ายังต้องโปรโมตเพิ่มอยู่นะ}{M#อืม... ดูเหมือนจะต้องโปรโมตเพิ่มนะ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100503
Englishen
Yeah... looks like we should keep pushing our promotions./Hmm... I think we could use a bit more promotion.
{F#Hmm... I think we could use a bit more promotion.}{M#Yeah... looks like we should keep pushing our promotions.}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100503
简体中文zh-CN
嗯…似乎还需要继续更多宣传/唔…感觉还需要更多宣传呢
{F#唔…感觉还需要更多宣传呢}{M#嗯…似乎还需要继续更多宣传}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100503
Deutschde
Hmm ... Es scheint, dass wir mehr Werbung dafür sollten./Ähm ... Ich glaube, wir sollten mehr Werbung dafür machen.
{F#Ähm ... Ich glaube, wir sollten mehr Werbung dafür machen.}{M#Hmm ... Es scheint, dass wir mehr Werbung dafür sollten.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100503
Españoles
Humm... parece que todavía hay que promocionarlo más/Humm... parece que todavía hay que promocionarlo más
{M#Humm... parece que todavía hay que promocionarlo más}{F#Humm... parece que todavía hay que promocionarlo más}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100503
Françaisfr
Ouais... on devrait faire plus de pub./Hmm... je pense qu'un peu plus de publicité ne nous ferait pas de mal.
{M#Ouais... on devrait faire plus de pub.}{F#Hmm... je pense qu'un peu plus de publicité ne nous ferait pas de mal.}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100503
Bahasa Indonesiaid
Hmm... sepertinya kita masih harus teruskan promosinya./Hmm... menurutku kita masih harus teruskan promosinya.
{F#Hmm... menurutku kita masih harus teruskan promosinya.}{M#Hmm... sepertinya kita masih harus teruskan promosinya.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100503
日本語ja
うーん…宣伝を継続する必要があると思うな/うーん…まだまだ宣伝が必要かな
{F#うーん…まだまだ宣伝が必要かな}{M#うーん…宣伝を継続する必要があると思うな}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100503
한국어ko
음… 홍보를 계속해야 할 것 같아/음… 홍보를 좀 더 해야 할 것 같아
{F#음… 홍보를 좀 더 해야 할 것 같아}{M#음… 홍보를 계속해야 할 것 같아}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100503
Portuguêspt
É, acho que podemos continuar anunciando/Hum... É, acho que a gente pode fazer um pouco mais
{F#Hum... É, acho que a gente pode fazer um pouco mais}{M#É, acho que podemos continuar anunciando}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100503
Русскийru
Думаю, нам нужно больше рекламы./Вообще мне кажется, нам нужно больше рекламы.
{F#Вообще мне кажется, нам нужно больше рекламы.}{M#Думаю, нам нужно больше рекламы.}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100503
Tiếng Việtvi
Ừm... hình như vẫn cần tuyên truyền thêm nữa./Ưm... cảm thấy vẫn cần tuyên truyền thêm nữa.
{F#Ưm... cảm thấy vẫn cần tuyên truyền thêm nữa.}{M#Ừm... hình như vẫn cần tuyên truyền thêm nữa.}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100503
繁體中文zh-TW
嗯……似乎還需要繼續更多宣傳/唔……感覺還需要更多宣傳呢
{F#唔……感覺還需要更多宣傳呢}{M#嗯……似乎還需要繼續更多宣傳}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100503