Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_6100409

Primary text

ไทย

13 Translations
มีเหตุผล... ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ/มีเหตุผลแฮะ... ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ!
{F#มีเหตุผลแฮะ... ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ!}{M#มีเหตุผล... ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีเหตุผล... ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ/มีเหตุผลแฮะ... ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ!
{F#มีเหตุผลแฮะ... ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ!}{M#มีเหตุผล... ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100409
Englishen
That makes sense... I'll be there shortly./That makes sense... I'll be there soon!
{F#That makes sense... I'll be there soon!}{M#That makes sense... I'll be there shortly.}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100409
简体中文zh-CN
有道理…我马上就到/有道理诶…我马上到!
{F#有道理诶…我马上到!}{M#有道理…我马上就到}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100409
Deutschde
Es ergibt Sinn ... Ich bin gleich da./Ja, es ergibt Sinn ... Ich bin gleich da!
{F#Ja, es ergibt Sinn ... Ich bin gleich da!}{M#Es ergibt Sinn ... Ich bin gleich da.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100409
Españoles
Tiene sentido... Allá voy/Tiene sentido... Allá voy!
{M#Tiene sentido... Allá voy}{F#Tiene sentido... Allá voy!}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100409
Françaisfr
Ça se tient... J'y serai bientôt !/Ça se tient... J'y serai bientôt !
{M#Ça se tient... J'y serai bientôt !}{F#Ça se tient... J'y serai bientôt !}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100409
Bahasa Indonesiaid
Masuk akal... Aku ke sana sekarang./Masuk akal... Aku ke sana sekarang!
{F#Masuk akal... Aku ke sana sekarang!}{M#Masuk akal... Aku ke sana sekarang.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100409
日本語ja
確かに…分かった、すぐ行くよ/確かに…それじゃ、すぐ行くね!
{F#確かに…それじゃ、すぐ行くね!}{M#確かに…分かった、すぐ行くよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100409
한국어ko
일리가 있네… 곧 도착해/일리가 있네… 곧 도착해!
{F#일리가 있네… 곧 도착해!}{M#일리가 있네… 곧 도착해}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100409
Portuguêspt
Tem razão... Vou pra lá daqui a pouco/Faz sentido... Já vou chegar lá
{F#Faz sentido... Já vou chegar lá}{M#Tem razão... Vou pra lá daqui a pouco}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100409
Русскийru
Логично... Уже выезжаю./Логично... Уже выезжаю!
{F#Логично... Уже выезжаю!}{M#Логично... Уже выезжаю.}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100409
Tiếng Việtvi
Có lý... tôi sẽ đến ngay./Có lý... tôi sẽ đến ngay!
{F#Có lý... tôi sẽ đến ngay!}{M#Có lý... tôi sẽ đến ngay.}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100409
繁體中文zh-TW
有道理……我馬上就到/有道理欸……我馬上到!
{F#有道理欸……我馬上到!}{M#有道理……我馬上就到}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6100409