Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_43400107

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าอยากดู ที่ร้านฉันมีเครื่องเล่นอยู่นะ แวะมาดูได้เลย
ถ้าอยากดู ที่ร้านฉันมีเครื่องเล่นอยู่นะ แวะมาดูได้เลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าอยากดู ที่ร้านฉันมีเครื่องเล่นอยู่นะ แวะมาดูได้เลย
ถ้าอยากดู ที่ร้านฉันมีเครื่องเล่นอยู่นะ แวะมาดูได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400107
Englishen
If you wanna check it out, I've got playback equipment in my shop. Feel free to come by!
If you wanna check it out, I've got playback equipment in my shop. Feel free to come by!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400107
简体中文zh-CN
想要看的话,我店里有播放设备,可以直接过来看哦
想要看的话,我店里有播放设备,可以直接过来看哦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400107
Deutschde
In meinem Laden gibt es ein Abspielgerät, falls du ihn sehen willst. Du kannst direkt vorbeikommen und ihn anschauen.
In meinem Laden gibt es ein Abspielgerät, falls du ihn sehen willst. Du kannst direkt vorbeikommen und ihn anschauen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400107
Españoles
Si quieres verla, tengo un reproductor en el videoclub. Puedes pasar cuando quieras
Si quieres verla, tengo un reproductor en el videoclub. Puedes pasar cuando quieras
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400107
Françaisfr
Si tu veux y jeter un œil, j'ai un magnéto dans ma boutique. N'hésite pas à passer !
Si tu veux y jeter un œil, j'ai un magnéto dans ma boutique. N'hésite pas à passer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400107
Bahasa Indonesiaid
Kalau mau nonton, tokoku ada alat pemutarnya, bisa langsung datang nonton
Kalau mau nonton, tokoku ada alat pemutarnya, bisa langsung datang nonton
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400107
日本語ja
観たいのかい?なら店に来ればいいさ。 うちの機材ならきっと照の期待に応えられると思う。/じゃあうちの店で観てって! 機材が揃ってるし!
{M#観たいのかい?なら店に来ればいいさ。
うちの機材ならきっと照の期待に応えられると思う。}{F#じゃあうちの店で観てって!
機材が揃ってるし!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400107
한국어ko
보고 싶으시다면, 저희 가게에 플레이어가 있으니까 바로 와서 보셔도 돼요
보고 싶으시다면, 저희 가게에 플레이어가 있으니까 바로 와서 보셔도 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400107
Portuguêspt
Se você quiser assistir, tenho o equipamento necessário na locadora. Fique à vontade!
Se você quiser assistir, tenho o equipamento necessário na locadora. Fique à vontade!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400107
Русскийru
Если хочешь посмотреть, у меня в прокате есть проигрыватель. Можешь зайти и глянуть
Если хочешь посмотреть, у меня в прокате есть проигрыватель. Можешь зайти и глянуть
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400107
Tiếng Việtvi
Nếu muốn xem, trong tiệm tôi có thiết bị phát, có thể đến xem trực tiếp nhé
Nếu muốn xem, trong tiệm tôi có thiết bị phát, có thể đến xem trực tiếp nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400107
繁體中文zh-TW
想要看的話,我店裡有播放裝置,可以直接過來看喔
想要看的話,我店裡有播放裝置,可以直接過來看喔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400107