Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_43400102

Primary text

ไทย

13 Translations
รู้สิ ที่หน้าบ้านฉันก็มีอยู่ร้านนึง อยู่ฝั่งตรงข้าม เยื้องๆ ไปนิดนึง
รู้สิ ที่หน้าบ้านฉันก็มีอยู่ร้านนึง อยู่ฝั่งตรงข้าม เยื้องๆ ไปนิดนึง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รู้สิ ที่หน้าบ้านฉันก็มีอยู่ร้านนึง อยู่ฝั่งตรงข้าม เยื้องๆ ไปนิดนึง
รู้สิ ที่หน้าบ้านฉันก็มีอยู่ร้านนึง อยู่ฝั่งตรงข้าม เยื้องๆ ไปนิดนึง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400102
Englishen
Yeah, there's one right by my place, just across the street.
Yeah, there's one right by my place, just across the street.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400102
简体中文zh-CN
知道啊,我家门口就有一个,就在斜对面
知道啊,我家门口就有一个,就在斜对面
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400102
Deutschde
Klar, direkt vor meiner Haustür, schräg gegenüber, gibt es einen.
Klar, direkt vor meiner Haustür, schräg gegenüber, gibt es einen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400102
Españoles
Claro. Hay una justo a unos pasos de mi casa, cruzando la calle
Claro. Hay una justo a unos pasos de mi casa, cruzando la calle
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400102
Françaisfr
Bien sûr, il y en a une juste devant chez moi, de l'autre côté de la rue.
Bien sûr, il y en a une juste devant chez moi, de l'autre côté de la rue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400102
Bahasa Indonesiaid
Tahu, di depan rumah ada satu, di seberang tepatnya
Tahu, di depan rumah ada satu, di seberang tepatnya
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400102
日本語ja
ああ、わかるとも、 うちの斜め向かいに1軒あるさ。/うん、わかるよ! ちょうどうちの斜め向かいに1軒あるしね。
{M#ああ、わかるとも、
うちの斜め向かいに1軒あるさ。}{F#うん、わかるよ!
ちょうどうちの斜め向かいに1軒あるしね。}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400102
한국어ko
물론이죠, 저희 집 앞에도 하나 있거든요. 대각선 맞은편에요
물론이죠, 저희 집 앞에도 하나 있거든요. 대각선 맞은편에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400102
Portuguêspt
Sim, tem uma bem na frente da minha casa, do outro lado da rua.
Sim, tem uma bem na frente da minha casa, do outro lado da rua.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400102
Русскийru
Конечно, говорят. Один прямо у моего дома, через дорогу
Конечно, говорят. Один прямо у моего дома, через дорогу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400102
Tiếng Việtvi
Biết chứ, trước cửa nhà tôi có một cái, ở ngay phía đối diện
Biết chứ, trước cửa nhà tôi có một cái, ở ngay phía đối diện
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400102
繁體中文zh-TW
知道啊,我家門口就有一個,就在斜對面
知道啊,我家門口就有一個,就在斜對面
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43400102