Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_43100902

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอโทษนะ! จู่ๆ ก็มีเรื่องเร่งด่วนน่ะ... เดี๋ยวนะ คุณฟังหมดแล้วจริงเหรอ?
ขอโทษนะ! จู่ๆ ก็มีเรื่องเร่งด่วนน่ะ... เดี๋ยวนะ คุณฟังหมดแล้วจริงเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอโทษนะ! จู่ๆ ก็มีเรื่องเร่งด่วนน่ะ... เดี๋ยวนะ คุณฟังหมดแล้วจริงเหรอ?
ขอโทษนะ! จู่ๆ ก็มีเรื่องเร่งด่วนน่ะ... เดี๋ยวนะ คุณฟังหมดแล้วจริงเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100902
Englishen
Sorry! Something urgent came up... Wait, you really listened to all of them?
Sorry! Something urgent came up... Wait, you really listened to all of them?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100902
简体中文zh-CN
对不起!突然有要紧的急事…等等,你真全部听了一遍?
对不起!突然有要紧的急事…等等,你真全部听了一遍?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100902
Deutschde
Entschuldigung, mir kam was wirklich Eiliges dazwischen ... Moment, du hast dir echt alle angehört?
Entschuldigung, mir kam was wirklich Eiliges dazwischen ... Moment, du hast dir echt alle angehört?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100902
Españoles
Lo siento! Me surgió un asunto urgente... Espera, de verdad escuchaste todo eso?
Lo siento! Me surgió un asunto urgente... Espera, de verdad escuchaste todo eso?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100902
Françaisfr
Pardon ! j'ai eu un contretemps de dernière minute... Euh, tu les as vraiment tous écoutés ?
Pardon ! j'ai eu un contretemps de dernière minute... Euh, tu les as vraiment tous écoutés ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100902
Bahasa Indonesiaid
Maaf ya! Tiba-tiba ada urusan penting... Eh, tunggu dulu. Kamu benaran sudah dengar semuanya?
Maaf ya! Tiba-tiba ada urusan penting... Eh, tunggu dulu. Kamu benaran sudah dengar semuanya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100902
日本語ja
ごめん!急用があって…ってまさか本当に全部聞いたの{M#かい}?
ごめん!急用があって…ってまさか本当に全部聞いたの{M#かい}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100902
한국어ko
죄송해요! 갑자기 중요한 일이 생겼어요… 잠깐, 정말 한 번씩 다 들었어요?
죄송해요! 갑자기 중요한 일이 생겼어요… 잠깐, 정말 한 번씩 다 들었어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100902
Portuguêspt
Me desculpa! Eu tive uma emergência... Espera, você realmente ouviu isso tudo?
Me desculpa! Eu tive uma emergência... Espera, você realmente ouviu isso tudo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100902
Русскийru
Извини! Срочные дела навалились... Погоди, ты правда прослушала все пластинки?
Извини! Срочные дела навалились... Погоди, ты правда прослушала все пластинки?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100902
Tiếng Việtvi
Xin lỗi! Đột nhiên có việc quan trọng... Đợi đã, cô thật sự đã nghe hết sao?
Xin lỗi! Đột nhiên có việc quan trọng... Đợi đã, cô thật sự đã nghe hết sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100902
繁體中文zh-TW
對不起!突然有要緊的急事……等等,你真的全部聽了一遍?
對不起!突然有要緊的急事……等等,你真的全部聽了一遍?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100902