Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_43100411

Primary text

ไทย

13 Translations
เธอชอบดูพวกเขาตกปลา หรือว่าชอบดูพวกเขาเถียงกันกันแน่?
เธอชอบดูพวกเขาตกปลา หรือว่าชอบดูพวกเขาเถียงกันกันแน่?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เธอชอบดูพวกเขาตกปลา หรือว่าชอบดูพวกเขาเถียงกันกันแน่?
เธอชอบดูพวกเขาตกปลา หรือว่าชอบดูพวกเขาเถียงกันกันแน่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100411
Englishen
Do you actually enjoy watching them fish, or do you prefer watching them argue?
Do you actually enjoy watching them fish, or do you prefer watching them argue?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100411
简体中文zh-CN
你究竟是喜欢看他们钓鱼,还是喜欢看他们斗嘴?
你究竟是喜欢看他们钓鱼,还是喜欢看他们斗嘴?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100411
Deutschde
Ist es das Angeln oder sind es ihre Streite, wobei du gerne zusiehst?
Ist es das Angeln oder sind es ihre Streite, wobei du gerne zusiehst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100411
Españoles
De verdad te gusta verlos pescar o solo te gusta ver cómo discuten?
De verdad te gusta verlos pescar o solo te gusta ver cómo discuten?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100411
Françaisfr
Tu aimes vraiment les regarder pêcher, ou tu préfères les regarder se disputer ?
Tu aimes vraiment les regarder pêcher, ou tu préfères les regarder se disputer ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100411
Bahasa Indonesiaid
Kamu sebenarnya suka lihat mereka mancing atau suka lihat mereka bertengkar?
Kamu sebenarnya suka lihat mereka mancing atau suka lihat mereka bertengkar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100411
日本語ja
釣りをしているところを見るのが好きなの{M#かい}?釣り人の口喧嘩じゃなくて?
釣りをしているところを見るのが好きなの{M#かい}?釣り人の口喧嘩じゃなくて?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100411
한국어ko
낚시하는 걸 보는 게 좋은 건가요, 아니면 말다툼하는 걸 보는 게 좋은 건가요?
낚시하는 걸 보는 게 좋은 건가요, 아니면 말다툼하는 걸 보는 게 좋은 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100411
Portuguêspt
Você gosta de ver as pessoas pescando ou discutindo?
Você gosta de ver as pessoas pescando ou discutindo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100411
Русскийru
Тебе нравится смотреть, как люди рыбачат? Или как они ругаются друг с другом?
Тебе нравится смотреть, как люди рыбачат? Или как они ругаются друг с другом?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100411
Tiếng Việtvi
Rốt cuộc cô thích xem họ câu cá hay thích xem họ tranh luận?
Rốt cuộc cô thích xem họ câu cá hay thích xem họ tranh luận?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100411
繁體中文zh-TW
你究竟是喜歡看他們釣魚,還是喜歡看他們鬥嘴?
你究竟是喜歡看他們釣魚,還是喜歡看他們鬥嘴?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100411