Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_43100102

Primary text

ไทย

13 Translations
ยังเป็นรูปโปรไฟล์ที่คุ้นเคย แล้วไอดีข้าวผัดอันเดิมนั่นล่ะ
ยังเป็นรูปโปรไฟล์ที่คุ้นเคย แล้วไอดีข้าวผัดอันเดิมนั่นล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ยังเป็นรูปโปรไฟล์ที่คุ้นเคย แล้วไอดีข้าวผัดอันเดิมนั่นล่ะ
ยังเป็นรูปโปรไฟล์ที่คุ้นเคย แล้วไอดีข้าวผัดอันเดิมนั่นล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100102
Englishen
Still the familiar same avatar. What happened to your previous account, the one with the fried rice tag?
Still the familiar same avatar. What happened to your previous account, the one with the fried rice tag?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100102
简体中文zh-CN
还是熟悉的头像,你原来那个炒饭号呢
还是熟悉的头像,你原来那个炒饭号呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100102
Deutschde
Immer noch das vertraute Profilbild. Was ist mit dem Fried-Rice-Konto passiert?
Immer noch das vertraute Profilbild. Was ist mit dem Fried-Rice-Konto passiert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100102
Españoles
Ese avatar me resulta familiar. Dónde está tu otra cuenta, la del arroz frito?
Ese avatar me resulta familiar. Dónde está tu otra cuenta, la del arroz frito?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100102
Françaisfr
Tu gardes le même avatar. Qu'est-il arrivé à ton autre compte, celui du riz sauté ?
Tu gardes le même avatar. Qu'est-il arrivé à ton autre compte, celui du riz sauté ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100102
Bahasa Indonesiaid
Avatarnya masih sama. Mana akun NasiGoreng yang waktu itu?
Avatarnya masih sama. Mana akun NasiGoreng yang waktu itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100102
日本語ja
相変わらずのアイコンだね。この前のチャーハンのアカウントは?
相変わらずのアイコンだね。この前のチャーハンのアカウントは?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100102
한국어ko
익숙한 프로필이네요. 전에 그 볶음밥 계정은요?
익숙한 프로필이네요. 전에 그 볶음밥 계정은요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100102
Portuguêspt
Hum, esse avatar é familiar. O que aconteceu com a outra conta?
Hum, esse avatar é familiar. O que aconteceu com a outra conta?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100102
Русскийru
Знакомая аватарка. А где та с рисом и хаосом?
Знакомая аватарка. А где та с рисом и хаосом?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100102
Tiếng Việtvi
Vẫn là avatar quen thuộc, tài khoản cơm chiên ban đầu của cô đâu?
Vẫn là avatar quen thuộc, tài khoản cơm chiên ban đầu của cô đâu?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100102
繁體中文zh-TW
還是熟悉的頭像,你原來那個炒飯號呢
還是熟悉的頭像,你原來那個炒飯號呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_43100102