Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_40500331

Primary text

ไทย

13 Translations
สมแล้วที่เป็นเธอ... อึก จู่ๆ ก็รู้สึกแน่นหน้าอกขึ้นมา...
สมแล้วที่เป็นเธอ... อึก จู่ๆ ก็รู้สึกแน่นหน้าอกขึ้นมา...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สมแล้วที่เป็นเธอ... อึก จู่ๆ ก็รู้สึกแน่นหน้าอกขึ้นมา...
สมแล้วที่เป็นเธอ... อึก จู่ๆ ก็รู้สึกแน่นหน้าอกขึ้นมา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500331
Englishen
Only you can do it... Ugh, suddenly feeling a tightness in my chest...
Only you can do it... Ugh, suddenly feeling a tightness in my chest...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500331
简体中文zh-CN
不愧是你…唔,突然感觉胸口有点闷…
不愧是你…唔,突然感觉胸口有点闷…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500331
Deutschde
Echt nur du kannst das ... Hm, plötzlich fühlt sich meine Brust etwas eng an ...
Echt nur du kannst das ... Hm, plötzlich fühlt sich meine Brust etwas eng an ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500331
Españoles
No esperaba menos de ti! Ah, de repente me noto una molestia en el pecho...
No esperaba menos de ti! Ah, de repente me noto una molestia en el pecho...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500331
Françaisfr
Tu es la seule à pouvoir le faire ! Argh, j'ai soudain la poitrine qui me serre...
Tu es la seule à pouvoir le faire ! Argh, j'ai soudain la poitrine qui me serre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500331
Bahasa Indonesiaid
Kamu memang hebat! Eh, kok mendadak sesak ya...
Kamu memang hebat! Eh, kok mendadak sesak ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500331
日本語ja
さ{F#っ}すがイドリーだな/!
ところで…のぼせたせいか
急に息苦しくなったような…
さ{F#っ}すがイドリー{M#だな}{F#!}
ところで…のぼせたせいか
急に息苦しくなったような…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500331
한국어ko
역시 이드하리 씨네요… 엇, 갑자기 가슴이 좀 답답한데…
역시 이드하리 씨네요… 엇, 갑자기 가슴이 좀 답답한데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500331
Portuguêspt
Típico de você! Ah, de repente sinto um aperto no peito...
Típico de você! Ah, de repente sinto um aperto no peito...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500331
Русскийru
Ты в своём репертуаре! Ух, что-то мне нехорошо...
Ты в своём репертуаре! Ух, что-то мне нехорошо...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500331
Tiếng Việtvi
Không hổ là cô... Hmm, đột nhiên thấy hơi ngột ngạt...
Không hổ là cô... Hmm, đột nhiên thấy hơi ngột ngạt...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500331
繁體中文zh-TW
不愧是你……唔,突然感覺胸口有點悶……
不愧是你……唔,突然感覺胸口有點悶……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500331