Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_40500202

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าฉันตอบว่า "ไม่อยู่" จะถือว่าเป็นเรื่องสยองขวัญรึเปล่า?
ถ้าฉันตอบว่า "ไม่อยู่" จะถือว่าเป็นเรื่องสยองขวัญรึเปล่า?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าฉันตอบว่า "ไม่อยู่" จะถือว่าเป็นเรื่องสยองขวัญรึเปล่า?
ถ้าฉันตอบว่า "ไม่อยู่" จะถือว่าเป็นเรื่องสยองขวัญรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500202
Englishen
If I reply "not here," would that be a creepy story?
If I reply "not here," would that be a creepy story?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500202
简体中文zh-CN
如果我回复「不在」,算不算是怪诞故事?
如果我回复「不在」,算不算是怪诞故事?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500202
Deutschde
Wenn ich mit „nicht da“ antworte, würde das eine nette Gruselgeschichte abgeben?
Wenn ich mit „nicht da“ antworte, würde das eine nette Gruselgeschichte abgeben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500202
Españoles
Si digo que no estoy, se podría considerar una historia de miedo?
Si digo que no estoy, se podría considerar una historia de miedo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500202
Françaisfr
Si je réponds « Non, j'suis pas là », est-ce que ça ferait une histoire effrayante ?
Si je réponds « Non, j'suis pas là », est-ce que ça ferait une histoire effrayante ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500202
Bahasa Indonesiaid
Kalau aku bilang bukan, jadi cerita horor dong?
Kalau aku bilang bukan, jadi cerita horor dong?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500202
日本語ja
{M#「いない」のに返事をしたら、 怖い話になると思わないかい?}
{F#「いない」のに答えたら、 いい感じの怖い話になりそうじゃない?}
{M#「いない」のに返事をしたら、
怖い話になると思わないかい?}
{F#「いない」のに答えたら、
いい感じの怖い話になりそうじゃない?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500202
한국어ko
「없다」고 대답하면, 이것도 괴담일까요?
「없다」고 대답하면, 이것도 괴담일까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500202
Portuguêspt
Se eu disser que não estou... isso conta como uma história de terror?
Se eu disser que não estou... isso conta como uma história de terror?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500202
Русскийru
А если я отвечу «меня нет», это можно считать страшилкой?
А если я отвечу «меня нет», это можно считать страшилкой?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500202
Tiếng Việtvi
Nếu tôi trả lời "Không có" thì có tính là câu chuyện kỳ quái không?
Nếu tôi trả lời "Không có" thì có tính là câu chuyện kỳ quái không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500202
繁體中文zh-TW
如果我回覆「不在」,算不算是怪誕故事?
如果我回覆「不在」,算不算是怪誕故事?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_40500202