Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_302007413

Primary text

ไทย

13 Translations
"Dullahan"? ฟังดูเหมือน Ethereal ชนิดนึง? แต่ฉันไม่ค่อยแน่ใจนะ...
"Dullahan"? ฟังดูเหมือน Ethereal ชนิดนึง? แต่ฉันไม่ค่อยแน่ใจนะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"Dullahan"? ฟังดูเหมือน Ethereal ชนิดนึง? แต่ฉันไม่ค่อยแน่ใจนะ...
"Dullahan"? ฟังดูเหมือน Ethereal ชนิดนึง? แต่ฉันไม่ค่อยแน่ใจนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_302007413
Englishen
Dullahan? It sounds like some kind of Ethereal. But I'm not very familiar with these...
Dullahan? It sounds like some kind of Ethereal. But I'm not very familiar with these...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_302007413
简体中文zh-CN
「杜拉罕」?听起来是某种以骸?但我不太清楚这些…
「杜拉罕」?听起来是某种以骸?但我不太清楚这些…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_302007413
Deutschde
Dullahan? Ich bin mir nicht sicher, aber das klingt nach einem Äthereal ...
Dullahan? Ich bin mir nicht sicher, aber das klingt nach einem Äthereal ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_302007413
Españoles
Dullahan? Es un ser etéreo, no?
Dullahan? Es un ser etéreo, no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_302007413
Françaisfr
Dullahan ? Ça a l'air d'être un Éthéréen... Mais je ne m'y connais pas beaucoup...
Dullahan ? Ça a l'air d'être un Éthéréen... Mais je ne m'y connais pas beaucoup...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_302007413
Bahasa Indonesiaid
"Dullahan"? Kedengarannya seperti Ethereal? Tapi aku tidak/enggak terlalu tahu hal ini sih...
"Dullahan"? Kedengarannya seperti Ethereal? Tapi aku {F#enggak}{M#tidak} terlalu tahu hal ini sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_302007413
日本語ja
「デュラハン」?エーテリアスのようだ/っぽいけど、
そういうのよく分からないんだ/あんま分かんないんだよね…
「デュラハン」?エーテリアス{M#のようだ}{F#っぽい}けど、
そういうの{M#よく分からないんだ}{F#あんま分かんないんだよね}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_302007413
한국어ko
「듀라한」? 에테리얼 이름 같은데, 잘 모르겠네요…
「듀라한」? 에테리얼 이름 같은데, 잘 모르겠네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_302007413
Portuguêspt
Dullahan? Parece um tipo de Etéreo. Mas não conheço muito bem esse tipo...
Dullahan? Parece um tipo de Etéreo. Mas não conheço muito bem esse tipo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_302007413
Русскийru
Дюллахан? Это какой-то эфириал? Я не очень в них разбираюсь...
Дюллахан? Это какой-то эфириал? Я не очень в них разбираюсь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_302007413
Tiếng Việtvi
"Dullahan"? Nghe như một loại Ethereal nào đó? Nhưng tôi không nhớ rõ...
"Dullahan"? Nghe như một loại Ethereal nào đó? Nhưng tôi không nhớ rõ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_302007413
繁體中文zh-TW
「杜拉罕」?聽起來是某種以骸?但我不太清楚這些……
「杜拉罕」?聽起來是某種以骸?但我不太清楚這些……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_302007413