Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_202804

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอโทษนะ ฉันยังคืน Dadd-E ให้คุณไม่ได้
ขอโทษนะ ฉันยังคืน Dadd-E ให้คุณไม่ได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอโทษนะ ฉันยังคืน Dadd-E ให้คุณไม่ได้
ขอโทษนะ ฉันยังคืน Dadd-E ให้คุณไม่ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202804
Englishen
I'm sorry I can't give Dadd-E back to you just yet.
I'm sorry I can't give Dadd-E back to you just yet.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202804
简体中文zh-CN
对不起,我暂时不能把你的爹i还你
对不起,我暂时不能把你的爹i还你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202804
Deutschde
Es tut mir leid, aber im Moment kann ich dir deine Pap-I nicht zurückgeben.
Es tut mir leid, aber im Moment kann ich dir deine Pap-I nicht zurückgeben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202804
Españoles
Lo siento, no puedo devolverte tu Pap-i x el momento
Lo siento, no puedo devolverte tu Pap-i x el momento
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202804
Françaisfr
Je suis désolé{F#e}, mais je ne peux pas vous rendre e-Papa pour l'instant.
Je suis désolé{F#e}, mais je ne peux pas vous rendre e-Papa pour l'instant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202804
Bahasa Indonesiaid
Maaf, aku belum bisa kembalikan AI-yah kepadamu.
Maaf, aku belum bisa kembalikan AI-yah kepadamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202804
日本語ja
ごめん、今は君/あんたの「爺i」を返すわけにいかないんだ/の
ごめん、今は{M#君}{F#あんた}の「爺i」を返すわけにいかない{M#んだ}{F#の}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202804
한국어ko
미안해요, 당분간 댓-E를 돌려줄 수 없어요…
미안해요, 당분간 댓-E를 돌려줄 수 없어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202804
Portuguêspt
Desculpa, mas eu ainda não posso te devolver o E-Pai.
Desculpa, mas eu ainda não posso te devolver o E-Pai.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202804
Русскийru
Прости, но Пап-А пока остаётся у меня. Вернуть его я пока не могу.
Прости, но Пап-А пока остаётся у меня. Вернуть его я пока не могу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202804
Tiếng Việtvi
Xin lỗi, tạm thời tôi không thể trả lại Dadd-E cho anh được
Xin lỗi, tạm thời tôi không thể trả lại Dadd-E cho anh được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202804
繁體中文zh-TW
對不起,我暫時不能把你的爹i還你
對不起,我暫時不能把你的爹i還你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202804