Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_202801

Primary text

ไทย

13 Translations
รู้สึกว่า "Dadd-E" ของคุณ กับ "ลูก" ของเจ้าหน้าที่ความมั่นคง สามารถกลายเป็นครอบครัวเดียวกันได้นะ
รู้สึกว่า "Dadd-E" ของคุณ กับ "ลูก" ของเจ้าหน้าที่ความมั่นคง สามารถกลายเป็นครอบครัวเดียวกันได้นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รู้สึกว่า "Dadd-E" ของคุณ กับ "ลูก" ของเจ้าหน้าที่ความมั่นคง สามารถกลายเป็นครอบครัวเดียวกันได้นะ
รู้สึกว่า "Dadd-E" ของคุณ กับ "ลูก" ของเจ้าหน้าที่ความมั่นคง สามารถกลายเป็นครอบครัวเดียวกันได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202801
Englishen
For some reason, I feel like your Dadd-E and the officer's daughter could be family.
For some reason, I feel like your Dadd-E and the officer's daughter could be family.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202801
简体中文zh-CN
总感觉你的「爹i」和治安官的「孩子」可以成为一家人
总感觉你的「爹i」和治安官的「孩子」可以成为一家人
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202801
Deutschde
Es fühlt sich so an, als ob deine Pap-I und das Kind der Sicherheitsoffizierin irgendwie zusammengehören.
Es fühlt sich so an, als ob deine Pap-I und das Kind der Sicherheitsoffizierin irgendwie zusammengehören.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202801
Españoles
Tengo la sensación de q su hija y tu padre podrían ser familia
Tengo la sensación de q su hija y tu padre podrían ser familia
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202801
Françaisfr
Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que votre e-Papa et la fille de cette officière pourraient être de la même famille.
Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que votre e-Papa et la fille de cette officière pourraient être de la même famille.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202801
Bahasa Indonesiaid
Aku selalu merasa kalau AI-yah-mu bisa jadi keluarga anak petugas PubSec deh.
Aku selalu merasa kalau AI-yah-mu bisa jadi keluarga anak petugas PubSec deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202801
日本語ja
君/あんたの「爺i」と治安官の「娘さん」は、家族になれるかもな/ね
{M#君}{F#あんた}の「爺i」と治安官の「娘さん」は、家族になれるかも{M#な}{F#ね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202801
한국어ko
당신의 「댓-E」랑 치안관의 「아이」가 가족이 될 수 있다는 느낌이 들어요
당신의 「댓-E」랑 치안관의 「아이」가 가족이 될 수 있다는 느낌이 들어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202801
Portuguêspt
Por algum motivo, tenho a impressão de que o seu E-Pai e a filha do oficial podem ser parentes.
Por algum motivo, tenho a impressão de que o seu E-Pai e a filha do oficial podem ser parentes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202801
Русскийru
Такое чувство, что твой Пап-А и «дочка» сотрудницы Собеза — родственники.
Такое чувство, что твой Пап-А и «дочка» сотрудницы Собеза — родственники.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202801
Tiếng Việtvi
Cảm thấy "Dadd-E" của anh và "con" của nhân viên trị an có thể trở thành người một nhà
Cảm thấy "Dadd-E" của anh và "con" của nhân viên trị an có thể trở thành người một nhà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202801
繁體中文zh-TW
總感覺你的「爹i」和治安官的「孩子」可以成為一家人
總感覺你的「爹i」和治安官的「孩子」可以成為一家人
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_202801